1
00:00:36,320 --> 00:00:40,644
<i>لا أعتقد أن لدينا خيارًا في هذا
العالم عن رواية القصص الحزينة. </أنا>

2
00:00:40,800 --> 00:00:43,485
<ط>من ناحية،
يمكنك صنعه بالسكر. </أنا>

3
00:00:43,640 --> 00:00:46,086
<ط> الطريقة التي يفعلون بها في الأفلام
والروايات الرومانسية...</i>

4
00:00:46,240 --> 00:00:49,642
<i>حيث يوجد أناس جميلون
تعلم دروسًا جميلة...</i>

5
00:00:49,800 --> 00:00:51,928
<i>حيث لا يوجد شيء خاطئ
لا يمكن إصلاح ذلك...</i>

6
00:00:52,080 --> 00:00:54,003
<ط> مع الاعتذار
وأغنية بيتر جبرائيل. </أنا>

7
00:00:54,960 --> 00:00:57,247
<i>أنا أحب هذا الإصدار
كما تفعل الفتاة القادمة

8
00:00:57,320 --> 00:00:58,481
<ط> ثق بي. </أنا>

9
00:00:59,600 --> 00:01:01,329
<ط> وهذا ليس صحيحا. </أنا>

10
00:01:02,680 --> 00:01:03,806
<ط> هذا صحيح. </أنا>

11
00:01:05,360 --> 00:01:06,361
<أنا> آسف. </أنا>

12
00:01:13,120 --> 00:01:15,600
<i>لقد تأخر الوقت في فصل الشتاء
في عامي السابع عشر...</i>

13
00:01:16,360 --> 00:01:18,681
<i>قررت والدتي
أنني كنت حزينا. </أنا>

14
00:01:20,520 --> 00:01:23,171
إنها تأكل مثل الطير تماماً
بالكاد يغادر المنزل.

15
00:01:23,320 --> 00:01:24,845
أنا لست حزينة يا أمي.

16
00:01:25,000 --> 00:01:26,684
هذا ما تقرأه
انتهى الكتاب.

17
00:01:26,840 --> 00:01:27,841
إنه حزين.

18
00:01:28,000 --> 00:01:29,411
أنا لست حزينا.

19
00:01:29,560 --> 00:01:31,961
<i>الكتيبات والمواقع الإلكترونية
قم دائمًا بإدراج الاكتئاب على أنه

20
00:01:32,040 --> 00:01:33,326
<ط> الآثار الجانبية للسرطان. </أنا>

21
00:01:34,960 --> 00:01:37,201
<i>ليس مكتئبا
الآثار الجانبية للسرطان. </أنا>

22
00:01:39,720 --> 00:01:41,688
<i>إنه أحد الآثار الجانبية للموت. </أنا>

23
00:01:44,360 --> 00:01:46,408
<ط> مهما كان
كان يحدث لي. </أنا>

24
00:02:04,880 --> 00:02:06,564
أستطيع أن أحولك إلى زولوفت.

25
00:02:06,920 --> 00:02:08,445
أو ليكسابرو.

26
00:02:08,600 --> 00:02:10,011
ومرتين في اليوم بدلًا من مرة واحدة.

27
00:02:10,160 --> 00:02:11,685
لماذا تتوقف عند هذا الحد؟
همم؟

28
00:02:11,840 --> 00:02:13,040
في الواقع، ابقهم قادمين.

29
00:02:13,064 --> 00:02:14,793
أنا مثل كيث ريتشاردز
أطفال السرطان.

30
00:02:14,920 --> 00:02:17,366
هل أنت ذاهب إلى ذلك
مجموعة الدعم التي اقترحتها؟

31
00:02:17,520 --> 00:02:18,931
نعم، هذا ليس من شأني.

32
00:02:19,080 --> 00:02:20,525
مجموعات الدعم
قد تكون طريقة جيدة

33
00:02:20,600 --> 00:02:22,200
لتوصيلك
الأشخاص الذين هم...

34
00:02:22,360 --> 00:02:25,125
من هم...ماذا؟

35
00:02:25,560 --> 00:02:26,721
….في نفس الرحلة

36
00:02:26,920 --> 00:02:28,888
"يسافر"؟ في الحقيقة؟

37
00:02:29,080 --> 00:02:30,160
أعطها فرصة.

38
00:02:31,080 --> 00:02:34,402
ومن يدري، ربما أنت أيضا
تجدها مفيدة.

39
00:02:37,040 --> 00:02:38,530
نعم.

40
00:02:39,120 --> 00:02:40,406
هل أنتم مستعدون يا رفاق؟

41
00:02:41,040 --> 00:02:43,725
نحن مجتمعون هنا اليوم

42
00:02:43,880 --> 00:02:47,566
حقا في قلب يسوع.

43
00:02:49,480 --> 00:02:51,926
نحن هنا في JC. مع

44
00:02:52,080 --> 00:02:54,048
الذي يريد المشاركة
القصة مع المجموعة؟

45
00:02:54,640 --> 00:02:55,641
أنا ملاك.

46
00:02:55,720 --> 00:02:57,449
أعاني من سرطان الدم النخاعي الحاد.

47
00:02:58,120 --> 00:03:00,600
سيد. الأورام اللمفاوية الحادة
سرطان الدم.

48
00:03:01,480 --> 00:03:04,723
مرحبًا، أنا بي جي.
أم، لدي ورم أرومي عصبي.

49
00:03:04,880 --> 00:03:07,167
أنا باتريك.

50
00:03:07,240 --> 00:03:08,287
الخصيتين.

51
00:03:08,440 --> 00:03:12,126
<i>سأتركك غور
تفاصيل سرطان باتريك الكرة. </أنا>

52
00:03:12,800 --> 00:03:15,451
<ط> في الواقع، لقد حصلوا على هذا
في جنونك...</i>

53
00:03:15,640 --> 00:03:19,281
<i>لقد قطع معظمها، وهو
لقد كاد أن يموت، لكنه لم يمت. </أنا>

54
00:03:20,400 --> 00:03:24,007
<i>والآن، ها هو هنا،
مطلقة، بلا أصدقاء...</i>

55
00:03:24,160 --> 00:03:26,128
<i>العيش على أريكة والديك...</i>

56
00:03:26,440 --> 00:03:30,331
<i>استغلال ذوقك السرطاني
الماضي في قلب يسوع. </أنا>

57
00:03:30,520 --> 00:03:31,681
<ط> حقا. </أنا>

58
00:03:31,840 --> 00:03:35,640
<i>لتظهر لنا يومًا ما،
إذا كنا محظوظين. </i>..

59
00:03:35,800 --> 00:03:38,804
<i>يمكننا أن نكون مثله تمامًا. </أنا>

60
00:03:39,640 --> 00:03:40,687
من التالي؟

61
00:03:42,640 --> 00:03:43,971
الجوز؟

62
00:03:48,520 --> 00:03:49,681
أم...

63
00:03:49,760 --> 00:03:51,000
أنا هازل.

64
00:03:51,120 --> 00:03:52,690
الغدة الدرقية بالأساس..

65
00:03:52,840 --> 00:03:54,683
ولكن مع الآن
مثير للإعجاب للغاية

66
00:03:54,760 --> 00:03:56,569
مستعمرة تابعة في رئتي.

67
00:03:56,640 --> 00:03:59,769
وكيف حالك؟

68
00:03:59,840 --> 00:04:03,401
<ط> اه، تقصد إلى جانب ذلك
سرطان المحطة؟ </أنا>

69
00:04:04,720 --> 00:04:06,688
حسنا، أعتقد.

70
00:04:08,280 --> 00:04:10,362
نحن هنا من أجلك يا هازل.

71
00:04:11,680 --> 00:04:13,728
لماذا لا ألعب أغنية أخرى؟

72
00:04:22,880 --> 00:04:24,291
<i>المسيح صديقنا</i>

73
00:04:24,360 --> 00:04:26,203
<i>وسيكون هناك حتى النهاية</i>

74
00:04:26,360 --> 00:04:27,600
<i>المسيح صديقنا</i>

75
00:04:27,680 --> 00:04:29,967
<i>وسيكون هناك حتى النهاية</i>

76
00:04:30,160 --> 00:04:35,087
<i>المسيح</i>

77
00:04:40,200 --> 00:04:41,770
مهلا، البازلاء الحلوة.

78
00:04:46,880 --> 00:04:50,168
إذن...هل كان رائعًا؟

79
00:04:53,200 --> 00:04:55,567
"نعم يا أمي،
لقد كان رائعًا!”

80
00:05:01,560 --> 00:05:03,528
<i>هازل". وكانت تلك حياتي.</i>

81
00:05:04,040 --> 00:05:05,610
<ط> عرض الواقع. </أنا>

82
00:05:06,040 --> 00:05:08,361
<ط> مواعيد الطبيب. </أنا>

83
00:05:08,520 --> 00:05:11,888
<i>ثمانية أدوية طبية،
ثلاث مرات في اليوم. </أنا>

84
00:05:12,080 --> 00:05:13,730
<i>لكن الأسوأ، الأسوأ،
الأسوأ...</i>

85
00:05:15,200 --> 00:05:16,361
<i>مجموعة الدعم - </i>

86
00:05:16,520 --> 00:05:18,320
- لا يمكنك إقناعي.
- بالطبع نستطيع.

87
00:05:18,440 --> 00:05:19,566
نحن والديك

88
00:05:19,960 --> 00:05:21,325
تعال،
لقد مررنا بها.

89
00:05:21,400 --> 00:05:22,447
يجب أن تذهب.

90
00:05:22,600 --> 00:05:24,728
تحتاج إلى تكوين صداقات،
ويكون مراهقا.

91
00:05:24,880 --> 00:05:26,320
أمي، إذا كنت تريد مني
أن تكون مراهقًا،

92
00:05:26,344 --> 00:05:27,930
أنت لا ترسل لي
لدعم المجموعة.

93
00:05:28,080 --> 00:05:31,243
عليك أن تحصل لي على هوية مزورة
حتى أتمكن من الذهاب إلى النادي...

94
00:05:31,400 --> 00:05:33,050
وشرب المثقاب وأخذ القدر.

95
00:05:33,120 --> 00:05:35,282
أوه، أنت لا تأخذ وعاء.

96
00:05:36,600 --> 00:05:38,960
حسنا، هذا هو
سأعرف ببطاقة هوية مزورة.

97
00:05:38,984 --> 00:05:41,351
هل انت
فقط إركبي السيارة، من فضلك؟

98
00:05:46,920 --> 00:05:48,410
<i> و </ i> إذن <i> أنا </ i > ذهبت.

99
00:05:48,720 --> 00:05:51,963
<i>ليس لأنني أردت ذلك، أو لأنه
اعتقدت أنه سيساعدني ...

100
00:05:52,160 --> 00:05:55,130
<ط> ولكن لهذا السبب
لقد فعلت أي شيء هذه الأيام. </أنا>

101
00:05:55,280 --> 00:05:56,281
<ط> لإرضاء والديك. </أنا>

102
00:05:56,440 --> 00:05:58,640
أنا حقا لا أفهم
لماذا لا أستطيع القيادة بنفسي؟

103
00:05:58,760 --> 00:06:00,280
انها ليست مثلك
أي شخص يستطيع أن يفعل أي شيء

104
00:06:00,354 --> 00:06:02,118
أنت تجلس هنا فقط
وانتظر مرة أخرى.

105
00:06:02,354 --> 00:06:03,451
بالطبع أنا لست كذلك.

106
00:06:03,600 --> 00:06:07,241
لا، لقد حصلت على الاشياء.
سأقوم ببعض المهمات.

107
00:06:07,320 --> 00:06:08,367
نعم.

108
00:06:08,480 --> 00:06:09,811
أحبك.

109
00:06:09,960 --> 00:06:10,961
أحبك أيضًا.

110
00:06:11,080 --> 00:06:12,411
استمتع.

111
00:06:13,640 --> 00:06:16,166
<i>الشيء الوحيد الأسوأ
بقطعها بالسرطان...</i>

112
00:06:16,320 --> 00:06:18,482
<ط>لديك طفل
اقطعها من السرطان. </أنا>

113
00:06:20,000 --> 00:06:21,286
مهلا!

114
00:06:21,800 --> 00:06:23,768
تكوين بعض الأصدقاء

115
00:06:27,920 --> 00:06:29,285
أنا آسف.

116
00:06:29,440 --> 00:06:30,720
سأصعد الدرج.
لا مشكلة.

117
00:06:30,744 --> 00:06:31,745
شكرًا لك.

118
00:06:32,640 --> 00:06:33,926
اعذرني.

119
00:06:35,480 --> 00:06:36,606
خطأي.

120
00:06:37,400 --> 00:06:39,004
عفوا

121
00:06:50,960 --> 00:06:52,405
يا الله.

122
00:06:59,320 --> 00:07:00,845
<ط> إذن، من يريد أن يبدأ؟ </أنا>

123
00:07:02,000 --> 00:07:05,004
هل يريد أحد أن يبدأ؟
من يريد ركله؟

124
00:07:06,520 --> 00:07:08,010
تفضل.

125
00:07:08,160 --> 00:07:11,323
أنا بيث لدي
ساركوما الخلايا المغزلية.

126
00:07:11,480 --> 00:07:12,891
لقد كان أسبوعًا جيدًا.

127
00:07:29,000 --> 00:07:31,890
إسحاق، أنا أعلم أنك كذلك
نحن نواجه بعض التحديات في الوقت الحالي.

128
00:07:32,040 --> 00:07:33,690
هل تريد المشاركة
مع المجموعة؟

129
00:07:33,760 --> 00:07:35,046
أو ربما صديقك هنا؟

130
00:07:35,520 --> 00:07:36,567
لا، سوف أشارك.

131
00:07:37,360 --> 00:07:38,850
يا الناس. اه...

132
00:07:39,200 --> 00:07:41,043
مرحبا، أنا إسحاق.

133
00:07:41,200 --> 00:07:42,725
لدي ورم أرومي شبكي.

134
00:07:43,200 --> 00:07:45,040
أجرينا عملية جراحية في عين واحدة
عندما كنت صغيرا...

135
00:07:45,064 --> 00:07:46,684
إذن هذه عين زجاجية.

136
00:07:46,760 --> 00:07:49,280
وبعد ذلك سأدخل
المستشفى لإجراء عملية جراحية أخرى...

137
00:07:49,304 --> 00:07:50,400
لإخراج العين الأخرى.

138
00:07:50,560 --> 00:07:52,927
إذن، بعد تلك الجراحة، أنا كذلك
سيكون الأمر مظلمًا تمامًا.

139
00:07:53,200 --> 00:07:56,000
لكنني محظوظ، لأنني أملكه
صديقة جميلة ومثيرة تدخن...

140
00:07:56,024 --> 00:07:58,391
من هو خارج الدوري الخاص بي.
مونيكا.

141
00:07:58,720 --> 00:08:03,248
ولدي أصدقاء رائعون
أوغسطس ووترز لمساعدتي.

142
00:08:03,440 --> 00:08:06,205
إذن، هذا ما يحدث.
شكرًا لك.

143
00:08:06,520 --> 00:08:08,124
نحن هنا من أجلك، إسحاق.

144
00:08:08,400 --> 00:08:09,606
شكرًا لك.

145
00:08:10,520 --> 00:08:11,760
دورك، جوس.

146
00:08:12,760 --> 00:08:13,966
نعم بالتأكيد.

147
00:08:16,320 --> 00:08:18,926
أم، أنا أوغسطس ووترز.

148
00:08:19,080 --> 00:08:20,764
عمري 18 سنة

149
00:08:20,920 --> 00:08:24,811
وكان لدي لمسة من ساركوما عظمية
منذ حوالي سنة ونصف.

150
00:08:24,960 --> 00:08:28,487
لذا، لقد فقدت هذا الطفل
نتيجة لذلك.

151
00:08:29,400 --> 00:08:32,768
وأوه، الآن أنا جزء
سايبورغ، وهو أمر رائع.

152
00:08:32,920 --> 00:08:36,242
ولكن، في الحقيقة، أنا فقط
هنا بناء على طلب إسحاق.

153
00:08:36,400 --> 00:08:38,801
وكيف تشعر يا (جاس)؟

154
00:08:39,120 --> 00:08:40,884
أنا رائع، نعم.

155
00:08:41,080 --> 00:08:43,287
أنا على السفينة الدوارة
لا يرتفع إلا يا صديقي.

156
00:08:44,080 --> 00:08:46,560
ربما تريد المشاركة
خوفك مع المجموعة؟

157
00:08:46,720 --> 00:08:48,131
خوفي؟

158
00:08:52,120 --> 00:08:53,326
عدم الكشف عن هويته.

159
00:08:53,760 --> 00:08:54,761
النسيان؟

160
00:08:54,920 --> 00:08:56,126
نعم.

161
00:08:56,280 --> 00:08:58,681
كما ترى، أريد أن أعيش
حياة غير عادية.

162
00:08:58,840 --> 00:08:59,841
الحفظ.

163
00:09:00,440 --> 00:09:01,720
لذلك أود أن أقول أنني لا أشعر بالخوف،

164
00:09:01,744 --> 00:09:03,872
هذا لن يكون من الضروري القيام به.

165
00:09:05,840 --> 00:09:09,162
يجب أن أكون شخصًا آخر
مثل التحدث إلى مجموعة؟

166
00:09:10,800 --> 00:09:12,086
الجوز؟

167
00:09:12,680 --> 00:09:14,284
غير متوقع.

168
00:09:16,640 --> 00:09:18,085
أريد فقط أن أقول
سيكون

169
00:09:18,240 --> 00:09:19,810
تأتي مرة واحدة
نحن جميعا ميتون.

170
00:09:20,320 --> 00:09:21,890
كان هناك وقت قبل البشر

171
00:09:21,960 --> 00:09:23,610
والذهاب إلى هناك
يكون بعد حين.

172
00:09:23,760 --> 00:09:26,080
يمكن أن يحدث غدا، يمكن أن يحدث
وربما يكون ذلك بعد مليون سنة من الآن.

173
00:09:26,120 --> 00:09:28,009
وعندما يحدث ذلك،
لن يتم استبعاد أحد...

174
00:09:28,160 --> 00:09:32,484
كليوباترا أو لنتذكر
محمد علي أو موزارت...

175
00:09:32,640 --> 00:09:34,529
اترك أي واحد منا وشأنه.

176
00:09:36,160 --> 00:09:37,525
الاضطراب أمر لا مفر منه.

177
00:09:37,720 --> 00:09:39,848
وإذا كان ذلك يخيفك،
أقترح عليك تجاهل ذلك.

178
00:09:41,160 --> 00:09:44,004
الله يعلم ما هو
الجميع يفعل ذلك.

179
00:09:48,480 --> 00:09:51,370
حسنا، هذه بعض النصائح الجيدة.

180
00:09:52,000 --> 00:09:56,688
وأنا أحب كل شيء لأنه كذلك
جميل حقا أن نسمع من الجميع ...

181
00:10:05,080 --> 00:10:06,684
شكرا لك.
ط ط ط-هم.

182
00:10:09,800 --> 00:10:11,325
دائماً.
دائماً.

183
00:10:14,680 --> 00:10:16,045
- دائماً.
- دائماً.

184
00:10:17,360 --> 00:10:19,203
"حقًا."

185
00:10:20,400 --> 00:10:22,000
اعتقدت أننا كنا
في قبو الكنيسة...

186
00:10:22,024 --> 00:10:25,242
ولكن من الواضح أننا كنا كذلك بالفعل
في قلب يسوع

187
00:10:25,400 --> 00:10:27,129
أوه نعم.

188
00:10:29,600 --> 00:10:30,647
ما اسمك؟

189
00:10:31,040 --> 00:10:32,405
الجوز

190
00:10:32,560 --> 00:10:34,210
لا، ما هو اسمك الكامل؟

191
00:10:34,560 --> 00:10:36,449
هازل جريس لانكستر.

192
00:10:42,120 --> 00:10:43,201
ماذا؟

193
00:10:43,360 --> 00:10:44,361
قلت شيئا.

194
00:10:44,440 --> 00:10:46,408
لماذا تشاهد
هل الأمر هكذا علي؟

195
00:10:46,560 --> 00:10:48,085
لأنك جميلة.

196
00:10:48,280 --> 00:10:49,327
يا إلهي.

197
00:10:49,400 --> 00:10:51,528
أنا أستمتع بالمشاهدة
على الناس الجميلين.

198
00:10:52,200 --> 00:10:53,880
أنظر، لقد قررت منذ فترة...

199
00:10:53,904 --> 00:10:56,121
لا تحرم نفسك بسيطة
متع الوجود .

200
00:10:56,280 --> 00:10:58,965
خصوصا، كما كنت
لذلك أشار بوضوح،

201
00:10:59,040 --> 00:11:00,320
سنموت جميعا قريبا.

202
00:11:00,400 --> 00:11:02,562
حسنًا، حسنًا، هذا رائع.
لكنني لست جميلة.

203
00:11:02,760 --> 00:11:03,807
مهلا، جوس.

204
00:11:03,880 --> 00:11:04,927
مرحبا ليزا.

205
00:11:05,720 --> 00:11:07,000
يعجبني عندما تقول ذلك أولاً.

206
00:11:07,024 --> 00:11:08,360
يعجبني عندما تقول ذلك أولاً.

207
00:11:08,384 --> 00:11:08,881
حسنًا-

208
00:11:09,080 --> 00:11:10,366
دائما.

209
00:11:10,560 --> 00:11:11,925
دائماً.

210
00:11:12,080 --> 00:11:13,570
ما الأمر مع "دائمًا"؟

211
00:11:13,720 --> 00:11:15,131
"دائما" هو الشيء الخاص بهم، مثل.

212
00:11:15,320 --> 00:11:17,926
سوف يحبون "دائما"
بعضها البعض، وما لا.

213
00:11:18,720 --> 00:11:22,247
ربما كتب "دائمًا" لكل منهم
14 مليون مرة أخرى هذا العام.

214
00:11:25,800 --> 00:11:28,246
عليه أن يؤذي معدته.

215
00:11:29,120 --> 00:11:30,485
دعونا نشاهد فيلما.

216
00:11:30,640 --> 00:11:31,971
ماذا؟
همم؟

217
00:11:32,120 --> 00:11:33,281
أليس كذلك؟

218
00:11:33,600 --> 00:11:35,967
أم...

219
00:11:36,600 --> 00:11:39,649
أنا حر في وقت لاحق من هذا الأسبوع،
نحن...

220
00:11:39,840 --> 00:11:41,285
لا، أعني الآن.

221
00:11:42,120 --> 00:11:43,645
يمكن أن تكون قاتل الفأس.

222
00:11:43,840 --> 00:11:45,683
هناك دائما احتمال.

223
00:11:45,960 --> 00:11:48,088
هيا، هازل جريس.
خذ المخاطر.

224
00:11:48,240 --> 00:11:49,287
انا لست...

225
00:11:52,680 --> 00:11:53,681
في الحقيقة؟

226
00:11:53,800 --> 00:11:54,961
هذا مقرف.

227
00:11:55,520 --> 00:11:56,521
ماذا؟

228
00:11:56,600 --> 00:11:58,967
ماذا تعتقد
هل هذا جيد أو شيء من هذا؟

229
00:11:59,120 --> 00:12:00,400
لقد ضيعت للتو
هذا هو الأمر برمته.

230
00:12:00,480 --> 00:12:02,130
كل شيء؟
نعم، هذا هو كل شيء!

231
00:12:02,320 --> 00:12:03,606
يا رجل.

232
00:12:03,880 --> 00:12:05,803
أوه. وكنت كذلك
القيام بعمل جيد حقا أيضا.

233
00:12:06,280 --> 00:12:08,965
إله! يحدث دائما
هامارتيا، أليس كذلك؟

234
00:12:09,160 --> 00:12:11,322
وهكذا هو لك
كنت ترمي السرطان...

235
00:12:11,480 --> 00:12:13,360
أنت على استعداد للعطاء
المال لصالح الشركة...

236
00:12:13,384 --> 00:12:15,591
للحصول على فرصة لتحقيق
المزيد من السرطان؟

237
00:12:15,960 --> 00:12:18,645
سأقول لك فقط أن لا
القدرة على التنفس!

238
00:12:18,840 --> 00:12:20,330
هذا لا طائل منه تماما.

239
00:12:20,480 --> 00:12:21,641
"حمارتيا"؟

240
00:12:22,840 --> 00:12:24,365
وهذا عيب قاتل.

241
00:12:24,520 --> 00:12:26,045
اه قاتلة..

242
00:12:26,320 --> 00:12:27,321
نعمة البندق,

243
00:12:27,400 --> 00:12:29,400
أنها لا تؤذي حقا
إلا إذا قمت بإشعالها.

244
00:12:30,200 --> 00:12:31,201
همم؟

245
00:12:31,640 --> 00:12:33,130
لم أحرق قط.

246
00:12:34,040 --> 00:12:35,166
إنها استعارة، أترى؟

247
00:12:35,320 --> 00:12:38,483
قمت بوضع الشيء الذي يفعل
القتل بين أسنانك..

248
00:12:39,880 --> 00:12:42,121
لكنك لا تتخلى عنها أبدًا
القوة لقتلك.

249
00:12:43,360 --> 00:12:44,486
استعارة.

250
00:12:49,400 --> 00:12:52,051
مرحبا عزيزي.
هل حان وقت <i>نموذج</i> الأعلى؟

251
00:12:54,640 --> 00:12:56,324
لا اه...

252
00:12:56,520 --> 00:12:58,170
لقد خططت
مع أوغسطس ووترز.

253
00:13:03,160 --> 00:13:04,764
رائع!

254
00:13:04,880 --> 00:13:06,480
يا إلهي.

255
00:13:06,504 --> 00:13:07,646
أوه!

256
00:13:07,880 --> 00:13:09,769
نعم لقد فشلت في الاختبار
عدة مرات.

257
00:13:10,200 --> 00:13:11,326
أنت لا تقول

258
00:13:11,560 --> 00:13:13,200
في الواقع، للمرة الرابعة
لقد تقدمت للامتحان،

259
00:13:13,224 --> 00:13:14,714
كان ذاهبا
كيف الحال

260
00:13:15,080 --> 00:13:16,844
وعندما انتهى الأمر...

261
00:13:17,000 --> 00:13:19,207
يبدو المدرب
في وجهي وتقول...

262
00:13:19,400 --> 00:13:22,768
"القيادة الخاصة بك ، غير سارة ،
من الناحية الفنية ليست غير آمنة. "

263
00:13:23,080 --> 00:13:24,081
فائدة السرطان.

264
00:13:24,160 --> 00:13:25,889
إجمالي امتيازات السرطان.

265
00:13:27,560 --> 00:13:29,722
فأخبرني عنك.

266
00:13:30,160 --> 00:13:32,891
أم، كان عمري 13 عامًا عندما حصلت عليه.

267
00:13:33,600 --> 00:13:35,887
<ط>أكثر من اللازم
السيناريو الأسوأ. </أنا>

268
00:13:36,360 --> 00:13:38,522
<ط> الغدة الدرقية، المرحلة الرابعة. </أنا>

269
00:13:38,680 --> 00:13:39,761
<ط> لم يتمكنوا من فعل ذلك كثيرا. </أنا>

270
00:13:40,400 --> 00:13:42,243
<i>من لم يوقفهم،
بالطبع. </أنا>

271
00:13:43,360 --> 00:13:44,361
<i>الجراحة-</i>

272
00:13:44,560 --> 00:13:45,766
<ط> الإشعاع. </أنا>

273
00:13:46,240 --> 00:13:47,241
<أنا> العلاج الكيميائي. </أنا>

274
00:13:47,720 --> 00:13:48,926
<i>المزيد من الإشعاع. </أنا>

275
00:13:51,280 --> 00:13:53,248
<ط> وكلها عملت لفترة من الوقت. </أنا>

276
00:13:54,240 --> 00:13:56,971
<i>لكن بعد ذلك توقف عن العمل. </أنا>

277
00:13:58,440 --> 00:14:01,250
<i>ثم في أحد الأيام، رئتي
بدأت ملء بالماء. </أنا>

278
00:14:01,440 --> 00:14:03,442
ممرضة!
نحن بحاجة إلى ممرضة الآن!

279
00:14:03,600 --> 00:14:04,806
<ط> لم أستطع التنفس. </أنا>

280
00:14:04,880 --> 00:14:07,042
<ط> لا أحد يستطيع الحصول عليه
تحت السيطرة. </أنا>

281
00:14:07,560 --> 00:14:09,449
يمكنك ترك، حبيبتي.

282
00:14:10,160 --> 00:14:11,400
لا تخافوا.

283
00:14:11,720 --> 00:14:13,160
<i>كان ينبغي أن تكون هذه هي النهاية. </أنا>

284
00:14:13,440 --> 00:14:14,965
يا إلهي.

285
00:14:16,400 --> 00:14:18,164
<i>ولكن بعد ذلك شيء ما
حدث غريب. </أنا>

286
00:14:18,240 --> 00:14:19,969
<i>بدأ تأثير المضادات الحيوية. </i>

287
00:14:20,120 --> 00:14:22,202
<i>أخرجوا السائل
من رئتي. </أنا>

288
00:14:22,280 --> 00:14:23,406
<i>لقد حصلت على بعض القوة. </أنا>

289
00:14:24,440 --> 00:14:27,808
<i>الشيء التالي الذي أعرفه هو أنني وجدته
أنفسهم في اختبار تجريبي. </أنا>

290
00:14:27,960 --> 00:14:29,371
<ط> كما تعلمون، هم
من هم مشهورون

291
00:14:29,440 --> 00:14:32,284
<ط> في الجمهورية
Cancriania لعدم العمل. </أنا>

292
00:14:32,440 --> 00:14:33,805
<ط> ويسمى الكتائب. </أنا>

293
00:14:33,960 --> 00:14:35,803
<ط> لم ينته بعد
70% من المرضى...</i>

294
00:14:35,960 --> 00:14:38,406
<ط> ولكن لسبب ما
إنه يعمل بالنسبة لي. </أنا>

295
00:14:38,680 --> 00:14:40,125
لذلك أطلقوا عليه
"معجزة."

296
00:14:40,280 --> 00:14:42,160
بالطبع، لا تزال رئتي
يمص الرئتين...

297
00:14:42,310 --> 00:14:44,711
ولكن من الناحية النظرية، يمكنهم ذلك
استمر في مص مثل هذا ...

298
00:14:44,870 --> 00:14:46,961
لأنني لا أعرف،
قد يستغرق الأمر بعض الوقت.

299
00:14:47,480 --> 00:14:48,970
إذن، هل عدت إلى المدرسة؟

300
00:14:49,120 --> 00:14:52,920
لقد حصلت على GED، لذلك أنا كذلك
أخذ دروس في MCC

301
00:14:53,120 --> 00:14:55,441
واو! فتاة جامعية!

302
00:14:55,600 --> 00:14:58,001
حسنا، هذا ما يفسر
هالة من الرقي.

303
00:14:58,080 --> 00:14:59,081
أوه! انتبه

304
00:15:04,520 --> 00:15:05,521
عفوًا.

305
00:15:08,920 --> 00:15:11,446
مرحبا بكم في مسكني المتواضع.

306
00:15:17,520 --> 00:15:19,488
يا شعبي ادعو لهم
"التشجيع."

307
00:15:22,000 --> 00:15:23,081
لا تسأل

308
00:15:25,160 --> 00:15:26,161
مرحبا اصدقاء!

309
00:15:26,480 --> 00:15:28,130
أوه!
أوغسطس، مرحبا.

310
00:15:28,320 --> 00:15:29,845
صديق جديد؟

311
00:15:31,280 --> 00:15:33,521
نعم.
هذه هيزل جريس.

312
00:15:33,680 --> 00:15:35,011
أوه. أوه،
انها مجرد "بندقي".

313
00:15:35,200 --> 00:15:36,800
كيف الحال يا "فقط هازل"؟

314
00:15:36,824 --> 00:15:38,044
مرحبا هازل كيف حالك؟

315
00:15:38,320 --> 00:15:40,049
نعم، نحن ذاهبون
أدناه وداعا.

316
00:15:40,200 --> 00:15:42,200
سُعدت برؤيتك.

317
00:15:49,360 --> 00:15:50,486
أوه! هذا هو الأمر.

318
00:15:50,640 --> 00:15:52,802
عالم أوغوستو

319
00:15:52,960 --> 00:15:54,121
هذه غرفتي.

320
00:15:54,280 --> 00:15:55,725
رائع.

321
00:15:57,880 --> 00:15:59,882
إنها مجموعة مثيرة للإعجاب.

322
00:16:00,040 --> 00:16:01,166
نعم، كنت ألعب.

323
00:16:02,680 --> 00:16:04,330
هل تشعر بالسوء إذا جلست؟

324
00:16:04,520 --> 00:16:06,522
نعم. اصنع نفسك
في البيت

325
00:16:07,720 --> 00:16:10,200
<i>Mi casa es tu</i>Casa.

326
00:16:12,480 --> 00:16:15,211
عذراً أيها الدرج..

327
00:16:16,960 --> 00:16:18,644
...وواقفاً...

328
00:16:19,400 --> 00:16:21,402
نعم أفهم.

329
00:16:23,640 --> 00:16:24,846
على محمل الجد، هل أنت بخير؟

330
00:16:25,080 --> 00:16:26,206
نعم نعم.

331
00:16:26,360 --> 00:16:29,011
نعم.
ما هي قصتك؟

332
00:16:29,240 --> 00:16:31,163
لقد أخبرتك بالفعل.

333
00:16:32,240 --> 00:16:34,083
تم تشخيصي عندما كان عمري 13 عامًا..

334
00:16:34,560 --> 00:16:36,560
لا لا لا. ليس السرطان الخاص بك
القصة، قصتك الحقيقية.

335
00:16:37,760 --> 00:16:39,250
اهتماماتك، هواياتك،

336
00:16:39,320 --> 00:16:40,731
شغفك،
حيلتك الغريبة .

337
00:16:41,080 --> 00:16:42,241
"فتيات غريبة"؟

338
00:16:42,400 --> 00:16:44,720
فكر في شيء ما. الأول
الشيء الذي يدور في رأسك.

339
00:16:44,744 --> 00:16:45,791
مهما كنت تحب

340
00:16:47,360 --> 00:16:48,771
<i>حزن ملكي. </أنا>

341
00:16:49,080 --> 00:16:51,765
حسنا. ما هذا؟

342
00:16:51,920 --> 00:16:53,046
هذه رواية.

343
00:16:53,240 --> 00:16:54,924
هذه هي روايتي المفضلة.

344
00:16:55,080 --> 00:16:57,003
انتظر، هل هذا
زومبي فيه؟

345
00:16:57,200 --> 00:16:58,201
جثة؟ لا!

346
00:16:58,280 --> 00:16:59,520
جندي العاصفة؟

347
00:16:59,680 --> 00:17:02,411
لا، ليس هذا
مثل كتاب.

348
00:17:02,760 --> 00:17:04,364
حسنا، ماذا عن ذلك؟

349
00:17:04,880 --> 00:17:06,120
اه، السرطان.

350
00:17:07,240 --> 00:17:08,241
هل يتعلق الأمر بالسرطان؟

351
00:17:08,400 --> 00:17:12,246
ولكن الأمر ليس كذلك.
ثق بي، إنه لأمر مدهش.

352
00:17:12,400 --> 00:17:15,131
المؤلف، اسمه
بيتر فان هوتن.

353
00:17:15,440 --> 00:17:17,920
إنه الشخص الوحيد الذي حظيت به على الإطلاق
ادخل حياتي...

354
00:17:18,080 --> 00:17:21,402
من، أ، يفهم ماذا؟
إنه مثل الموت...

355
00:17:21,600 --> 00:17:23,762
لكن "ب" لم يمت في الواقع.

356
00:17:23,920 --> 00:17:25,285
حسنًا-

357
00:17:25,480 --> 00:17:27,960
سأقرأ هذا الكتاب الرائع
بهذا العنوان الممل جداً..

358
00:17:28,120 --> 00:17:30,646
لا يشمل
الزومبي أو العاصفة.

359
00:17:30,800 --> 00:17:32,131
وفي المقابل...

360
00:17:35,120 --> 00:17:36,804
..سوف تقرأه

361
00:17:36,960 --> 00:17:38,200
إنها مسكونة،

362
00:17:38,280 --> 00:17:40,601
رواية عظيمة حتى الآن
من لعبة الفيديو المفضلة لدي.

363
00:17:41,400 --> 00:17:43,164
<i>"مكافحة التمرد". </أنا>

364
00:17:45,640 --> 00:17:47,802
نعم لا تضحك.
هذا مذهل.

365
00:17:48,000 --> 00:17:50,480
الأمر يتعلق بالشرف والتضحية،
و الشجاعة و الشجاعة.

366
00:17:51,440 --> 00:17:54,887
يتعلق الأمر بالاحتضان
حظك،

367
00:17:54,960 --> 00:17:56,246
وترك بصمة في العالم .

368
00:17:58,560 --> 00:18:00,324
حسنا شكرا.

369
00:18:00,480 --> 00:18:02,642
انتظر، يديك باردة جدًا.

370
00:18:02,800 --> 00:18:06,088
حسنًا، إنهم ليسوا باردين جدًا
تماما مثل تحت الأكسجين.

371
00:18:06,400 --> 00:18:07,845
هازل جريس؟
همم؟

372
00:18:08,120 --> 00:18:09,804
عندما تحبه
تحدث معي عن العلاج.

373
00:18:18,360 --> 00:18:19,521
هذا مختلف.

374
00:18:21,600 --> 00:18:23,967
هل أعطاها لك؟

375
00:18:24,680 --> 00:18:26,205
بكلمة "it" هل تقصدين الهربس؟

376
00:18:27,160 --> 00:18:28,286
رائع.

377
00:18:28,440 --> 00:18:29,646
نعم فعلت.

378
00:18:29,800 --> 00:18:31,529
إنه حلم الأم.

379
00:18:46,560 --> 00:18:48,881
مهلا، لا تقلق.

380
00:18:49,040 --> 00:18:50,724
يا إلهي يا أمي.
ليس لدي أي قلق.

381
00:18:50,880 --> 00:18:52,041
انها ليست مشكلة كبيرة.

382
00:18:52,480 --> 00:18:53,561
نعم.

383
00:18:53,720 --> 00:18:57,008
لقد أغلقنا الهاتف للتو، لا يعجبنا ذلك
أنا في انتظار اتصاله.

384
00:19:36,760 --> 00:19:38,360
<i> - هل هذا </i> ما هو... <i>؟ </أنا>
نعم-

385
00:19:38,439 --> 00:19:40,239
لأنني اعتقدت
كانوا الفلفل الحار.

386
00:19:40,263 --> 00:19:42,206
اليوم في الصين،

387
00:19:42,280 --> 00:19:43,440
يوم غوجي بيري الدولي.

388
00:19:45,000 --> 00:19:46,081
أليس هذا رائعا؟

389
00:19:46,240 --> 00:19:47,446
أنا أحب اللون.

390
00:19:47,600 --> 00:19:48,601
ط ط ط-هم.

391
00:19:48,680 --> 00:19:50,523
إنه جاف.
اه. جيد جدًا.

392
00:19:50,760 --> 00:19:52,410
إنهم جيدون، أليس كذلك؟
ط ط ط-هم.

393
00:19:53,360 --> 00:19:56,728
لذا، هل يأكلون الكثير من غوجي
التوت في يوم غوجي بيري؟

394
00:20:00,440 --> 00:20:02,442
فعلت شيئا
مع الحلويات...

395
00:20:02,600 --> 00:20:05,729
فقط لمحاولة مواكبة
الذهاب موضوع غوجي بيري.

396
00:20:05,880 --> 00:20:07,609
لأنهم كذلك
مضاد للأكسدة مذهل.

397
00:20:12,960 --> 00:20:13,961
حسنا، أنا أحب ذلك.

398
00:20:14,080 --> 00:20:15,570
ينبغي لنا أن نفعل هذا كل عام.

399
00:20:15,720 --> 00:20:17,240
كل عام.
ينبغي لنا أن نفعل هذا كل عام.

400
00:20:17,264 --> 00:20:17,961
أنا أعرف.

401
00:20:18,040 --> 00:20:19,769
أنا حقا أحب هذه.

402
00:20:21,600 --> 00:20:23,489
العسل، هل ترغب في ذلك
أن يغفر؟

403
00:20:24,720 --> 00:20:25,801
ماذا؟

404
00:20:31,080 --> 00:20:32,809
هازل جريس.

405
00:20:33,000 --> 00:20:36,163
<i>مرحبًا</i> <i>التعذيب الجميل
قراءة حزن ملكي. </أنا>

406
00:20:36,320 --> 00:20:38,607
<ط> ولكن الآن أنا
كسر جميع القواعد! </أنا>

407
00:20:38,760 --> 00:20:40,171
هل أنت بخير؟

408
00:20:40,320 --> 00:20:42,243
<ط> والآن
أنا أكسر كل القواعد

409
00:20:42,400 --> 00:20:44,846
اه...انا؟ نعم،
أنا عظيم.

410
00:20:45,000 --> 00:20:47,162
ومع ذلك، أنا
مع إسحاق و...

411
00:20:48,000 --> 00:20:50,844
إسحاق، هازل تدعم مجموعة الدعم
جعله أفضل أو أسوأ؟

412
00:20:52,760 --> 00:20:54,364
<i>أنا أضيع كل وقتي</i>

413
00:20:54,480 --> 00:20:56,005
إسحاق! مانعني.

414
00:20:56,160 --> 00:20:57,286
<i>إضاعة كل وقتي</i>

415
00:20:57,480 --> 00:20:59,369
ما مدى السرعة التي يمكن أن تصل إلى هنا؟

416
00:20:59,760 --> 00:21:00,761
أم...

417
00:21:00,840 --> 00:21:02,080
<ط> عظيم. حسنا،
الباب مفتوح. </أنا>

418
00:21:02,280 --> 00:21:03,486
يجب أن أركض. مع السلامة.

419
00:21:10,480 --> 00:21:12,164
مرحبًا؟

420
00:21:12,320 --> 00:21:14,049
الجوز

421
00:21:14,200 --> 00:21:16,160
إسحاق، من هازل جريس
مجموعة الدعم هنا.

422
00:21:17,240 --> 00:21:18,241
- مرحبًا.
- مرحبًا.

423
00:21:20,360 --> 00:21:22,522
اه...
تذكير لطيف...

424
00:21:22,800 --> 00:21:25,041
هو بين إسحاق
حالة ذهانية الآن.

425
00:21:25,200 --> 00:21:26,486
هل تبدو جيدًا حقًا،
بالمناسبة.

426
00:21:26,680 --> 00:21:27,681
أنا أحب هذا اللون منك.

427
00:21:27,840 --> 00:21:29,285
شكرًا لك.

428
00:21:29,440 --> 00:21:30,805
إسحاق.

429
00:21:37,040 --> 00:21:38,280
إسحاق، هازل هنا.

430
00:21:38,560 --> 00:21:39,846
مهلا، إسحاق.

431
00:21:40,000 --> 00:21:41,843
مهلا، هازل.

432
00:21:47,560 --> 00:21:48,721
كيف حالك؟

433
00:21:48,880 --> 00:21:51,451
أنا بخير.

434
00:21:51,520 --> 00:21:54,364
يبدو أن إسحاق ومونيكا كذلك
لا تقلق الآن.

435
00:21:55,360 --> 00:21:56,880
أوه، إسحاق، أنا آسف جدا.

436
00:21:56,904 --> 00:21:58,064
هل تريد التحدث عن ذلك؟

437
00:21:58,200 --> 00:22:01,249
لا أنا فقط أريد أن أبكي
ولعب ألعاب الفيديو.

438
00:22:02,400 --> 00:22:04,440
على الرغم من أنك تعلم أن الأمر ليس كذلك
الحديث معه مؤلم ..

439
00:22:04,464 --> 00:22:07,528
إذا كان لديك كلام حكيم
نصحت المرأة.

440
00:22:07,720 --> 00:22:10,690
أنا حقا أفكر في ذلك
الرد مناسب تماما .

441
00:22:10,920 --> 00:22:12,410
"الألم يتطلب الشعور به."

442
00:22:12,600 --> 00:22:14,090
أنت تقتبس كتابي.

443
00:22:14,760 --> 00:22:18,526
قال إنه يريد الانفصال
معي قبل العملية...

444
00:22:18,680 --> 00:22:20,921
لأنه لم يستطع التعامل معها.

445
00:22:21,080 --> 00:22:24,721
أنا على وشك أن أفقد بصري،
وهي لا تستطيع التعامل مع ذلك.

446
00:22:25,080 --> 00:22:27,401
قلت له "دائما".
كما هو الحال دائمًا."

447
00:22:27,560 --> 00:22:29,927
وتحدث معي

448
00:22:30,000 --> 00:22:32,002
ولا أقولها مرة أخرى، و...

449
00:22:32,760 --> 00:22:36,287
كان الأمر كما لو أنني ذهبت
بالفعل، هل تعلم؟

450
00:22:36,440 --> 00:22:37,726
كما تعلمون، في بعض الأحيان...

451
00:22:37,880 --> 00:22:40,042
الناس لا يفهمون
الوعود

452
00:22:40,120 --> 00:22:42,248
إنهم يصنعون
عندما يصنعونها.

453
00:22:42,400 --> 00:22:43,401
أعرف ولكن...

454
00:22:44,400 --> 00:22:46,050
أشعر وكأنني خاسر.

455
00:22:46,120 --> 00:22:47,281
لا يزال لدي قلادة لها.

456
00:22:47,440 --> 00:22:48,566
خلعه.

457
00:22:48,760 --> 00:22:49,966
صديق، خذها.

458
00:22:50,960 --> 00:22:52,610
نعم.

459
00:22:52,760 --> 00:22:54,205
ها نحن ذا يا رجل.
ها هو.

460
00:22:54,280 --> 00:22:56,123
أريد فقط أن ركلة بعض الحمار.

461
00:22:59,080 --> 00:23:00,730
لا تقتله، لا تقتله.

462
00:23:01,240 --> 00:23:02,241
اه...

463
00:23:03,280 --> 00:23:04,805
ضربه
عفوا.

464
00:23:12,920 --> 00:23:14,410
أريد الاتصال
أنت لعدة أيام الآن ...

465
00:23:14,560 --> 00:23:16,120
لكني أنتظر
حتى أتمكن من تشكيل

466
00:23:16,160 --> 00:23:18,040
فكرة متماسكة حول
محنة ملكيّة.

467
00:23:21,000 --> 00:23:22,047
لحظة واحدة.

468
00:23:22,120 --> 00:23:23,281
إسحاق.

469
00:23:24,320 --> 00:23:25,520
لا تكسر السهم.

470
00:23:25,800 --> 00:23:27,484
تحتاج إلى كسر شيء ما.

471
00:23:28,600 --> 00:23:30,125
استخدمه.

472
00:23:30,960 --> 00:23:32,769
غنيمة؟
نعم.

473
00:23:32,840 --> 00:23:33,841
هل أنت متأكد؟

474
00:23:33,920 --> 00:23:36,760
أنا أبحث عن وسيلة لمعرفة
والدي يكره كرة السلة بالطريقة التي أفعلها.

475
00:23:36,784 --> 00:23:38,354
اذهب إلى المدينة!

476
00:23:44,600 --> 00:23:46,011
دائما

477
00:23:46,440 --> 00:23:47,851
<i>حزن ملكي. </أنا>

478
00:23:48,000 --> 00:23:49,809
نعم. أنا سعيد جدا
لقد اعجبتك

479
00:23:51,000 --> 00:23:52,525
نعم فعلت.
لكن النهاية.

480
00:23:52,680 --> 00:23:54,205
أنا أعرف.
هذا مفاجئ إلى حد ما.

481
00:23:54,360 --> 00:23:56,601
"بالأحرى فجأة"؟ هل أنت تمزح؟
هذا شر!

482
00:23:56,760 --> 00:23:58,649
أعني أنني أفهم
بأنها تموت...

483
00:23:59,120 --> 00:24:01,280
ولكن هناك غير المرغوب فيه
عقد بين المؤلف و...

484
00:24:01,640 --> 00:24:02,687
جوس؟
نعم؟

485
00:24:02,840 --> 00:24:03,841
بارد؟
بالتأكيد.

486
00:24:04,000 --> 00:24:05,490
بين المؤلف والقارئ.

487
00:24:05,560 --> 00:24:07,449
وأشعر برغبة في إنهاء كتابك
في منتصف الجملة...

488
00:24:07,520 --> 00:24:09,363
ينتهك هذا العقد،
ألا تعتقد ذلك؟

489
00:24:09,520 --> 00:24:10,601
حسنا، نعم.

490
00:24:10,680 --> 00:24:11,727
أعرف ماذا تقصد...

491
00:24:12,120 --> 00:24:13,610
ولكن، لنكون صادقين تماما،

492
00:24:13,720 --> 00:24:14,920
أعتقد أن هذا صحيح جدا.

493
00:24:15,480 --> 00:24:17,289
تموت فقط
بين الحياة

494
00:24:17,440 --> 00:24:18,840
تموت في المنتصف
من جملة واحدة

495
00:24:20,200 --> 00:24:22,282
وأنا لا أعرف...

496
00:24:22,480 --> 00:24:24,209
لكنني حقا أريد أن أعرف

497
00:24:24,280 --> 00:24:26,487
ماذا يحدث للجميع
بعد وفاة آنا.

498
00:24:27,880 --> 00:24:28,881
مثل والدة آنا

499
00:24:28,960 --> 00:24:30,405
نعم، ورجل التوليب الهولندي.

500
00:24:30,560 --> 00:24:32,130
وسيزيف الهامستر.

501
00:24:32,400 --> 00:24:33,811
نعم!

502
00:24:35,240 --> 00:24:37,641
هل حاولت الاتصال
هذا الزميل بيتر فان هوتن؟

503
00:24:37,800 --> 00:24:39,689
لقد كتبت له
الكثير من الحروف،

504
00:24:39,760 --> 00:24:41,250
لكنه لم يرد قط.

505
00:24:41,400 --> 00:24:42,811
بالطبع، غادر
إلى أمستردام

506
00:24:42,880 --> 00:24:44,211
و أصبح منعزلا و...

507
00:24:45,640 --> 00:24:47,563
إنه عار.
نعم.

508
00:24:47,920 --> 00:24:48,921
إسحاق".

509
00:24:49,240 --> 00:24:51,208
هل تشعر بتحسن يا صديقي؟

510
00:24:52,320 --> 00:24:54,243
هذا هو الشيء المتعلق بالألم.

511
00:24:55,520 --> 00:24:56,567
يتطلب الشعور.

512
00:24:56,760 --> 00:24:59,411
وسوف تساعدك على تنظيفه.

513
00:25:01,920 --> 00:25:03,763
هازل جريس.

514
00:25:03,920 --> 00:25:04,967
أوغسطس ووترز.

515
00:25:05,080 --> 00:25:07,560
لا أستطيع التوقف عن التفكير فيها
عن هذا الكتاب الإلهي.

516
00:25:07,720 --> 00:25:09,882
مرحباً بك.

517
00:25:10,000 --> 00:25:11,760
ومع ذلك، نحن بحاجة إلى الإغلاق،
ألا تعتقد ذلك؟

518
00:25:11,784 --> 00:25:13,370
إنه بالتأكيد
ماذا كنت أسأل

519
00:25:13,440 --> 00:25:14,726
فان هوتن في رسائلي.

520
00:25:14,920 --> 00:25:16,285
لكنه لم يرد قط.

521
00:25:16,760 --> 00:25:18,205
أم لا.

522
00:25:19,600 --> 00:25:21,125
"عزيزي السيد ووترز...

523
00:25:21,400 --> 00:25:24,449
"أنا أكتب لأشكرك
مراسلاتك الإلكترونية.

524
00:25:24,600 --> 00:25:26,600
"أنا ممتن لشخص ما
الذي يفرق الزمن...

525
00:25:26,680 --> 00:25:28,091
<i>"لقراءة كتابي." </أنا>

526
00:25:28,240 --> 00:25:29,446
أغسطس؟

527
00:25:29,600 --> 00:25:30,761
<ط> نعم؟ </أنا>

528
00:25:31,800 --> 00:25:32,801
ماذا تفعل؟

529
00:25:32,960 --> 00:25:33,961
<i>يمكنني الحصول على...</i>

530
00:25:34,040 --> 00:25:36,327
مساعد فان هوتن
أرسلته بالبريد الإلكتروني.

531
00:25:36,400 --> 00:25:39,290
أغسطس! يجوز لها أن تتقدم
أرسل له بريدًا إلكترونيًا على Van Houten.

532
00:25:39,440 --> 00:25:40,441
<ط> هل يجب أن أستمر؟ </أنا>

533
00:25:40,640 --> 00:25:42,244
يا إلهي.
نعم، اذهب، اذهب، اذهب!

534
00:25:42,600 --> 00:25:44,728
"أنا بشكل خاص
مدين لك يا سيدي. "

535
00:25:44,880 --> 00:25:47,645
نعمة البندق,
لقد اتصل بي للتو "سيدي".

536
00:25:47,800 --> 00:25:50,246
أغسطس، مواصلة القراءة،
استمر في القراءة!

537
00:25:50,600 --> 00:25:53,080
"لكلماتك الرقيقة عن كليهما
معاناة ملكية..

538
00:25:53,280 --> 00:25:54,566
"و لأخذ الوقت...

539
00:25:54,720 --> 00:25:57,040
<i>"ليخبرني بهذا الكتاب، و
هنا أقدم لك الاقتباس المباشر...</i>

540
00:25:57,064 --> 00:25:59,715
<i>""كانت مشكلة كبيرة بالنسبة لك
صديقتك هازل غريس. ".</i>

541
00:26:00,160 --> 00:26:01,730
<i>لم تفعل!
أنت لم تفعل! </أنا>

542
00:26:01,880 --> 00:26:02,961
لم تفعل، لم تفعل!

543
00:26:03,160 --> 00:26:04,161
<ط> بالطبع فعلت. </أنا>

544
00:26:04,240 --> 00:26:07,926
"للإجابة على سؤالك، لا، لدي
لم أكتب أي شيء آخر، ولا أنا كذلك.

545
00:26:08,080 --> 00:26:10,242
<i>"لا أشعر بالرغبة في الاستمرار
شارك أفكارك مع القراء...</i>

546
00:26:10,400 --> 00:26:11,680
<i>"ستكون الفائدة
إما هم أو أنا. </أنا>

547
00:26:11,760 --> 00:26:13,250
<i>"ومع ذلك، شكرًا لك...</i>

548
00:26:13,440 --> 00:26:14,646
"لبريدك الإلكتروني الكريم.

549
00:26:14,840 --> 00:26:18,128
"مع خالص التقدير،
بيتر فان هوتن. "

550
00:26:20,160 --> 00:26:21,605
لذا، نعم، لقد حدث ذلك للتو.

551
00:26:22,840 --> 00:26:24,251
يا إلهي.

552
00:26:24,400 --> 00:26:26,360
أحاول أن أقول
أنت، أنا رائع.

553
00:26:28,280 --> 00:26:30,169
هل تظن أنني...

554
00:26:30,320 --> 00:26:31,401
تحقق من البريد الوارد الخاص بك.

555
00:26:31,680 --> 00:26:32,920
يا إلهي.

556
00:26:38,120 --> 00:26:40,282
يا إلهي، أغسطس.

557
00:26:40,440 --> 00:26:42,329
أنا أشعر بالذعر.
أنا أشعر بالذعر.

558
00:26:42,520 --> 00:26:44,522
<i>عزيزي السيد بيتر فان هوتن،</i>

559
00:26:44,600 --> 00:26:46,762
<ط> اسمي عسلي
غريس لانكستر. </أنا>

560
00:26:46,920 --> 00:26:48,445
<i>صديقي أوغسطس ووترز...</i>

561
00:26:48,600 --> 00:26:51,171
<i>من قرأ كتابك
بناء على توصيتي...</i>

562
00:26:51,320 --> 00:26:53,766
<i>تلقيت للتو رسالة بريد إلكتروني
منك على هذا العنوان. </أنا>

563
00:26:53,960 --> 00:26:57,009
<i>آمل أنك لا تمانع في ذلك
لقد شارك هذا البريد الإلكتروني معي. </أنا>

564
00:26:57,120 --> 00:26:59,441
<ط> كنت أتساءل إذا كان لديك مانع
الإجابة على بعض أسئلتي...</i>

565
00:26:59,520 --> 00:27:01,522
<ط> ما هو الأمر؟
بعد نهاية الكتاب . </أنا>

566
00:27:02,040 --> 00:27:03,530
<ط> وخاصة ما يلي. </أنا>

567
00:27:03,720 --> 00:27:06,291
<ط> هل تتزوج والدة آنا؟
رجل التوليب الهولندي؟ </أنا>

568
00:27:07,000 --> 00:27:08,760
<i>وهناك رجل التوليب الهولندي
حتى بعض...</i>

569
00:27:08,840 --> 00:27:10,365
<ط> أم أن هذا مجرد
أسيء فهم تماما؟ </أنا>

570
00:27:11,680 --> 00:27:15,969
<ط> بعد كل شيء، كنت آمل أن تتمكن من التخلص
بعض الضوء على سيزيف الهامستر. </أنا>

571
00:27:16,120 --> 00:27:18,691
<i>هذه الأسئلة لها
طاردتني لسنوات...</i>

572
00:27:18,840 --> 00:27:22,367
<ط> وأنا لا أعرف كم من الوقت لدي
تركهم للحصول على إجابات. </أنا>

573
00:27:22,520 --> 00:27:24,760
<i>أعلم أن هذه ليست كذلك
أسئلة أدبية مهمة...</i>

574
00:27:24,840 --> 00:27:26,888
"وأن كتابك مليء
أسئلة أدبية مهمة...

575
00:27:27,080 --> 00:27:28,650
"لكنني سأفعل ذلك فقط
أود حقا أن أعرف.

576
00:27:28,800 --> 00:27:31,320
<i>"وبالطبع، إذا فعلت ذلك من قبل
قرر أن تكتب شيئًا آخر...</i>

577
00:27:31,344 --> 00:27:32,525
"أود أن أقرأ هذا.

578
00:27:32,680 --> 00:27:35,001
"حقا، سأقرأ
قوائم البقالة الخاصة بك

579
00:27:35,160 --> 00:27:38,084
"ولكم فائق التقدير
هازل جريس لانكستر. "

580
00:27:38,240 --> 00:27:39,924
<ط> ليس سيئا. </أنا>

581
00:27:40,160 --> 00:27:41,161
هل تعتقد؟

582
00:27:41,240 --> 00:27:43,083
نعم أقصد
هذا غريب بعض الشيء...

583
00:27:43,480 --> 00:27:46,006
<i>ولكن مرة أخرى، فان هوتن
يستخدم كلمات مثل "متحيز"

584
00:27:46,080 --> 00:27:47,923
و"بيكشانيا، <i>" </i> إذن...

585
00:27:48,080 --> 00:27:49,570
أعتقد أنه سوف يعجبه.

586
00:27:55,440 --> 00:27:57,408
هل هي حقا الساعة الواحدة صباحا؟

587
00:27:57,520 --> 00:27:58,521
<ط>هل هو؟ </أنا>

588
00:27:58,600 --> 00:28:00,841
نعم، أعتقد أنه كذلك.

589
00:28:02,760 --> 00:28:05,445
ربما يجب أن أنام.

590
00:28:07,120 --> 00:28:09,122
حسنًا-

591
00:28:10,760 --> 00:28:12,125
حسنًا-

592
00:28:16,920 --> 00:28:18,604
حسنًا-

593
00:28:21,120 --> 00:28:22,451
حسنًا-

594
00:28:24,280 --> 00:28:27,045
ربما "حسنا"
سيكون حالنا "دائمًا".

595
00:28:33,240 --> 00:28:35,049
حسنًا-

596
00:29:05,840 --> 00:29:07,171
يا إلهي.

597
00:29:10,800 --> 00:29:13,167
"عزيزتي السيدة لانكستر...

598
00:29:13,320 --> 00:29:15,640
"لا أستطيع الإجابة على أسئلتك،
على الأقل ليس بالكتابة...

599
00:29:15,664 --> 00:29:17,800
"للقيام بهذا
سيتم تشكيل تسلسل...

600
00:29:17,960 --> 00:29:20,691
"والتي يمكنك نشرها أو
خلاف ذلك حصة على شبكة الإنترنت.

601
00:29:20,840 --> 00:29:23,000
"ليس لأنني لا أثق بك،
ولكن كيف يمكنني أن أثق بك؟

602
00:29:23,120 --> 00:29:24,121
"أنا بالكاد أعرفك.

603
00:29:24,760 --> 00:29:26,762
"يجب أن تلتقي في وقت ما
وفي أمستردام نفسها

604
00:29:26,840 --> 00:29:28,808
"قم بزيارة
في وقت فراغك."

605
00:29:29,840 --> 00:29:31,330
ماذا؟

606
00:29:31,680 --> 00:29:34,365
"مع خالص التقدير،
بيتر فان هوتن. "

607
00:29:37,120 --> 00:29:38,167
يا الله!

608
00:29:38,320 --> 00:29:39,367
ما هذه الحياة؟

609
00:29:39,520 --> 00:29:41,284
الجوز؟

610
00:29:41,440 --> 00:29:42,441
الأم!
هازل، ما هو الخطأ؟

611
00:29:42,840 --> 00:29:43,841
أمي، أنظري إلى هذا.

612
00:29:44,000 --> 00:29:46,048
تعال الى هنا.
تعال هنا، تعال هنا.

613
00:29:46,680 --> 00:29:47,886
يرى.

614
00:29:49,440 --> 00:29:50,441
ماذا؟
نعم.

615
00:29:50,520 --> 00:29:51,726
بيتر فان هوتن!

616
00:29:52,880 --> 00:29:53,881
انظروا ماذا قال!

617
00:29:54,040 --> 00:29:56,202
"يجب أن تلتقي في وقت ما
في أمستردام نفسها"!

618
00:29:56,360 --> 00:29:57,361
سأضطر للذهاب!

619
00:29:57,640 --> 00:29:58,641
هذا أمر لا يصدق.

620
00:29:58,720 --> 00:30:00,290
لقد دعانا إلى أمستردام.

621
00:30:00,400 --> 00:30:01,401
أمستردام!

622
00:30:01,560 --> 00:30:03,562
رائع!
هل يمكننا الذهاب؟

623
00:30:03,720 --> 00:30:06,121
يعني هل تعتقد
هل يمكننا الذهاب فعلا؟

624
00:30:06,840 --> 00:30:07,887
أقصد أمستردام!

625
00:30:08,040 --> 00:30:10,725
أريدك أن تأخذ كل شيء
تريد في العالم.

626
00:30:10,880 --> 00:30:12,882
ولكن ليس لدينا
المال، هل تعلم؟

627
00:30:13,240 --> 00:30:15,368
مجرد الحصول على كل شيء
المعدات هناك.

628
00:30:15,520 --> 00:30:17,010
كيف نفعل هذا؟

629
00:30:17,160 --> 00:30:19,891
نعم دوه. عفوا

630
00:30:26,640 --> 00:30:29,484
مهلا، أنت، أنا آسف جدا.

631
00:30:30,360 --> 00:30:33,330
نعم.

632
00:30:50,880 --> 00:30:53,281
لماذا لا تسأل جيني فقط؟
استخدم إرادتك.

633
00:30:53,440 --> 00:30:55,204
لقد استخدمته بالفعل.
معجزة الشرق .

634
00:30:55,360 --> 00:30:56,771
ماذا استخدمته؟

635
00:31:00,080 --> 00:31:01,969
ليس ديزني

636
00:31:02,720 --> 00:31:06,611
هازل غريس، أنت لم تفعلي
اذهب إلى عالم ديزني

637
00:31:06,800 --> 00:31:08,962
لم تستخدم رغبتك الأخيرة في الموت...
كان عمري 13 سنة.

638
00:31:09,120 --> 00:31:10,246
...للذهاب إلى عالم ديزني.

639
00:31:10,400 --> 00:31:11,561
ومركز إبكوت.

640
00:31:11,680 --> 00:31:12,806
يا إلهي.

641
00:31:12,960 --> 00:31:14,450
كان حقا
حقا رحلة ممتعة!

642
00:31:14,640 --> 00:31:16,240
هذا هو أتعس شيء
لقد سمعت من أي وقت مضى.

643
00:31:16,264 --> 00:31:16,921
لقد التقيت جوفي!

644
00:31:17,080 --> 00:31:18,206
الآن أشعر بالحرج فقط.

645
00:31:18,280 --> 00:31:19,281
لماذا أنت محرج؟

646
00:31:19,480 --> 00:31:22,723
لا أستطيع أن أصدق أنني معجبة
فتاة مع مثل هذه الرغبات المبتذلة.

647
00:31:23,280 --> 00:31:24,964
فظيع.

648
00:31:26,480 --> 00:31:27,606
هل أنت قادم؟

649
00:31:33,000 --> 00:31:35,526
<ط> الأهم
الشيء الموجود في أي تصوير بالرنين المغناطيسي...</i>

650
00:31:35,680 --> 00:31:37,808
<ط> للكذب تماما. </أنا>

651
00:31:38,840 --> 00:31:41,684
<i>ولكن في ذلك اليوم،
كان الأمر شبه مستحيل. </أنا>

652
00:31:55,760 --> 00:31:57,410
مهلا، جوس!
كيف حالك؟

653
00:31:57,640 --> 00:31:59,005
مرحبًا سيدة لانكستر.

654
00:32:00,520 --> 00:32:03,000
أوه. قميص ريك سميث؟

655
00:32:03,160 --> 00:32:04,600
نعم، هو حقا.
كنت في حالة حب مع هذا الرجل.

656
00:32:04,640 --> 00:32:05,641
أنا أوغسطس ووترز.

657
00:32:05,800 --> 00:32:07,689
سعيد بلقائك.
أنا مايكل

658
00:32:10,320 --> 00:32:12,209
جميل أن أراك.
مرحبًا سيدة لانكستر.

659
00:32:12,360 --> 00:32:14,442
من الجميل أن أراك.

660
00:32:16,720 --> 00:32:18,165
مرحبًا، هازل جريس.

661
00:32:18,480 --> 00:32:19,606
مرحبًا

662
00:32:20,160 --> 00:32:22,162
كيف تريد أن تذهب
في نزهة معي؟

663
00:32:23,840 --> 00:32:27,208
أم، أحب أن أذهب
في نزهة معك.

664
00:32:29,480 --> 00:32:31,005
هل نستطيع؟

665
00:32:31,160 --> 00:32:33,208
لا.
دعني أفعل ذلك...

666
00:32:33,360 --> 00:32:37,285
أشم رائحة المستشفى
لذلك يجب أن أتغير فقط.

667
00:32:44,680 --> 00:32:45,761
إذن، أوه...

668
00:32:46,160 --> 00:32:48,731
أنت أحد الناجين، هاه؟

669
00:32:48,800 --> 00:32:49,801
نعم.

670
00:32:49,880 --> 00:32:51,803
أنا لم أقطع هذا الزميل
توقف عن الجحيم.

671
00:32:54,080 --> 00:32:57,050
على الرغم من أنه يجعل
استراتيجية فقدان الوزن ممتازة.

672
00:32:57,240 --> 00:32:58,765
الأرجل ثقيلة جدًا.

673
00:33:00,040 --> 00:33:01,804
كيف حال صحتك الآن؟

674
00:33:02,000 --> 00:33:04,321
هذا جيد جدا
NEC لمدة 14 شهرًا.

675
00:33:04,400 --> 00:33:05,447
في الحقيقة؟
نعم.

676
00:33:05,520 --> 00:33:07,010
هذا عظيم.
نعم.

677
00:33:07,480 --> 00:33:09,164
أنا محظوظ جدا.

678
00:33:14,520 --> 00:33:16,841
مهلا، استمع، جوس.

679
00:33:20,040 --> 00:33:23,965
عليك أن تفهم،
هازل لا تزال مريضة للغاية.

680
00:33:25,080 --> 00:33:27,765
وسوف تكون
بقية حياته

681
00:33:27,920 --> 00:33:29,520
وهي تريد
احتفظ بها معك.

682
00:33:29,709 --> 00:33:31,869
إنها هذا النوع من الفتاة. لكن
والحقيقة هي أن رئتيه...

683
00:33:31,893 --> 00:33:32,893
جاهز يا جوس؟

684
00:33:33,560 --> 00:33:34,561
نعم.

685
00:33:36,760 --> 00:33:39,570
نعم.
نراكم مرة أخرى قريبا.

686
00:33:39,720 --> 00:33:40,960
نعم.

687
00:33:43,840 --> 00:33:44,887
أوه!

688
00:33:45,400 --> 00:33:47,243
مثل هذا اليوم الجميل.

689
00:33:47,360 --> 00:33:48,361
نعم.

690
00:33:48,440 --> 00:33:50,761
هل هذا كل ما تأخذه
من فتوحاتك الرومانسية؟

691
00:33:50,960 --> 00:33:52,450
كل واحد منهم الأخير.

692
00:33:52,880 --> 00:33:55,121
ربما هذا هو السبب
ما زلت عذراء.

693
00:33:57,040 --> 00:33:59,202
أنت لا تزال غير عذراء.

694
00:34:01,080 --> 00:34:02,081
هل أنت حقا؟

695
00:34:02,240 --> 00:34:03,571
اسمحوا لي أن تظهر لك شيئا.

696
00:34:08,240 --> 00:34:09,651
ترى هذه الدائرة؟

697
00:34:13,800 --> 00:34:15,404
تلك هي دائرة العذراء.

698
00:34:15,640 --> 00:34:16,641
اه.

699
00:34:18,240 --> 00:34:20,811
وهذا...

700
00:34:23,120 --> 00:34:25,122
18 سنة لديه أصدقاء
بساق واحدة

701
00:34:28,920 --> 00:34:30,524
أوه...
لذا نعم.

702
00:34:34,880 --> 00:34:37,850
<ط> بواسطة عظام غير تقليدي
إطلاق سيارة جيب. </أنا>

703
00:34:40,840 --> 00:34:41,966
هذا يبدو هولنديًا تمامًا.

704
00:34:42,120 --> 00:34:43,201
وهذا هو.

705
00:34:43,360 --> 00:34:45,124
مثل ريك سميتس.

706
00:34:45,280 --> 00:34:47,009
والزنبق.

707
00:34:48,920 --> 00:34:50,001
شطيرة؟

708
00:34:50,400 --> 00:34:51,401
اسمحوا لي أن أخمن.

709
00:34:51,480 --> 00:34:53,608
الجبن الهولندي والطماطم.

710
00:34:54,480 --> 00:34:56,084
آسف، الطماطم مكسيكية.

711
00:34:56,720 --> 00:34:58,290
كيف تجرؤ!

712
00:35:00,000 --> 00:35:01,001
همم.

713
00:35:01,160 --> 00:35:03,162
هذا لطيف جدا؟

714
00:35:03,320 --> 00:35:05,687
إنهم يستخدمون الهيكل العظمي
كملعب.

715
00:35:05,840 --> 00:35:07,410
أفكر فيه.

716
00:35:09,200 --> 00:35:10,725
أنت تحب الرموز الخاصة بك.

717
00:35:10,920 --> 00:35:12,760
يتحدثون بحيث
ربما تفكر...

718
00:35:12,920 --> 00:35:15,080
لماذا تجلس هنا
شطيرة الجبن سيئة...

719
00:35:15,120 --> 00:35:17,440
ومع شرب عصير البرتقال
رجل يرتدي قميص ريك سميث.

720
00:35:17,560 --> 00:35:19,528
لقد خطر هذا في ذهني حقًا.

721
00:35:19,960 --> 00:35:22,281
حسنًا، هازل جريس،
مثل الكثير ممن سبقوك..

722
00:35:22,440 --> 00:35:25,489
واستمع، أنا أقول هذا
منتهى العطف...

723
00:35:26,280 --> 00:35:27,725
لقد مارست إرادتك أخلاقيا.

724
00:35:28,080 --> 00:35:29,809
حسنًا، لقد مررنا بالأمر.
كان عمري 13 سنة.

725
00:35:29,960 --> 00:35:32,770
الصمت! أنا في المنتصف
وهنا مناجاة كبيرة.

726
00:35:33,080 --> 00:35:35,003
كنت صغيرا،
متأثر...

727
00:35:35,160 --> 00:35:37,040
حاصد الأرواح يطارد
أنت في وجهك مباشرة...

728
00:35:37,280 --> 00:35:40,090
وألهمك للمشاركة في الإبداع
أمنية لم تكن تريدها حقًا.

729
00:35:40,320 --> 00:35:41,970
ولكن، كيف يمكن أن يكون؟
نعمة البندق الصغيرة,

730
00:35:42,040 --> 00:35:43,720
لا تقرأ أبدا
معاناة ملكية..

731
00:35:43,744 --> 00:35:47,082
أعلم أن لديه رغبة حقيقية
السيد بيتر فان هوتن للذهاب...

732
00:35:47,240 --> 00:35:49,083
في منفاه بأمستردام.

733
00:35:49,400 --> 00:35:51,721
لكنني لم أحفظه، لذا...

734
00:35:54,040 --> 00:35:56,361
إنه لأمر جيد أنني أنقذته.

735
00:35:57,960 --> 00:36:00,770
إذن أنت تقول...

736
00:36:00,920 --> 00:36:03,207
أنا لن أعطيك الألغام
أتمنى أو شيء من هذا، هازل.

737
00:36:03,360 --> 00:36:04,885
إذا كان هذا ما كنت أتساءل.

738
00:36:05,040 --> 00:36:06,041
ومع ذلك...

739
00:36:06,800 --> 00:36:11,408
أنا مهتم أيضًا باللقاء
هذا هو السيد بيتر فان هوتن...

740
00:36:12,600 --> 00:36:13,931
وأنا حقا لا أعتقد
هذا منطقي جداً...

741
00:36:14,080 --> 00:36:15,161
دون أن نلتقي به
الفتاة التي قدمت لي

742
00:36:15,240 --> 00:36:16,520
للكتاب
في المقام الأول...

743
00:36:16,544 --> 00:36:17,601
والآن ماذا سيحدث؟

744
00:36:17,920 --> 00:36:20,400
لذلك تحدثت مع جيني،
وهم جميعا لذلك.

745
00:36:20,880 --> 00:36:22,450
نغادر في شهر واحد.

746
00:36:23,960 --> 00:36:24,961
لا.

747
00:36:25,280 --> 00:36:26,486
ط ط ط-هم.

748
00:36:28,320 --> 00:36:29,367
يا إلهي.

749
00:36:30,600 --> 00:36:31,965
يا إلهي!

750
00:36:32,120 --> 00:36:33,565
أغسطس!

751
00:36:34,240 --> 00:36:35,969
شكرًا لك!

752
00:36:37,560 --> 00:36:39,961
على ما يبدو أنهم... لا أعرف
إذا فعلوا ذلك في كثير من الأحيان،

753
00:36:40,240 --> 00:36:43,801
لكنهم جاهزون
أحضر لي أيضا، و...

754
00:36:44,160 --> 00:36:45,730
هذا أمر لا يصدق.

755
00:36:45,960 --> 00:36:47,405
هازل، هذا جميل جداً.

756
00:36:47,720 --> 00:36:48,721
أنا أعرف.

757
00:36:48,840 --> 00:36:50,524
ومجنون قليلا

758
00:36:50,680 --> 00:36:53,286
أوه، هذا مجنون للغاية. إنه...
هذا... هذا... هذا جنون!

759
00:36:53,440 --> 00:36:54,487
حسنا...
هذه أمستردام!

760
00:36:54,640 --> 00:36:55,846
هو التقى بك للتو...

761
00:36:55,960 --> 00:36:58,201
أنا أعلم! ...وهذا
يعطيك رغبتك.

762
00:36:58,320 --> 00:37:02,405
حسنًا، نحن نتشارك الرغبة. أنا
بمعنى أنه...هو...نعم. نحن نشاركه.

763
00:37:02,720 --> 00:37:04,131
محبوب.

764
00:37:05,400 --> 00:37:06,731
إلا إذا...

765
00:37:06,960 --> 00:37:08,200
ماذا؟

766
00:37:08,800 --> 00:37:10,962
هل هو صديقك؟
هل هو...

767
00:37:11,080 --> 00:37:13,003
توقف! لا تفعل هذا...
فهو ليس لي...

768
00:37:13,080 --> 00:37:14,720
أمي ركزي
نحن نتحدث عن أمستردام.

769
00:37:14,744 --> 00:37:17,395
أنا أحبه كثيرا. أنا...
توقف.

770
00:37:17,600 --> 00:37:20,001
انتبه.
لو سمحت! هل يمكنني الذهاب؟

771
00:37:20,080 --> 00:37:23,289
حسناً، كوالدتك،
أنا أحب هذه الفكرة.

772
00:37:26,280 --> 00:37:29,966
وأنا...أعتقد أننا
يجب عليك التحدث مع الدكتورة ماريا.

773
00:37:31,960 --> 00:37:32,961
نعم-

774
00:37:33,560 --> 00:37:34,561
لا أعلم.

775
00:37:34,680 --> 00:37:35,920
لكنك قلت
كان فحص PET مشجعًا.

776
00:37:36,040 --> 00:37:37,769
حسنًا، فحص PET
أمر مشجع،

777
00:37:37,840 --> 00:37:40,047
لكننا لا نعرف كم من الوقت
وسوف يبقى على هذا النحو.

778
00:37:40,160 --> 00:37:43,642
حسنًا، أنا لا أبحث عن اللجوء السياسي.
إنها بضعة أيام. إنها عطلة!

779
00:37:43,760 --> 00:37:45,205
هذا صحيح.
ماذا لو كنت مريضا؟

780
00:37:45,320 --> 00:37:46,765
في بلد أجنبي؟

781
00:37:46,840 --> 00:37:49,844
لديهم أطباء
أمستردام. والسرطان.

782
00:37:50,000 --> 00:37:53,766
حسنًا، ليست كل أنواع السرطان متشابهة، و
إن تصرفاتك غير عادية بشكل خاص يا هازل.

783
00:37:54,000 --> 00:37:57,402
الطريقة الوحيدة التي أستطيع أن أفعلها
السماح بمثل هذه الرحلة

784
00:37:57,520 --> 00:37:59,648
إذا كان هناك أي شخص
مطلع على قضيتك...

785
00:37:59,760 --> 00:38:01,410
ماذا لو جاءت والدتي؟

786
00:38:01,880 --> 00:38:03,370
انتظر ماذا؟

787
00:38:03,600 --> 00:38:05,125
ماذا لو أتيت؟

788
00:38:05,240 --> 00:38:07,766
أنا...أنا متأكد من أن الجن سيفعلون ذلك
يبقيه مربوطا. يتم تحميلها.

789
00:38:08,880 --> 00:38:10,723
قد ينجح الأمر.

790
00:38:10,960 --> 00:38:12,724
<أنا> عسلي".
ثم حدث هذا. </أنا>

791
00:39:01,280 --> 00:39:02,406
مهلا

792
00:39:02,640 --> 00:39:03,801
مرحبا.

793
00:39:04,600 --> 00:39:06,568
مهلا.
هل أنت بخير؟

794
00:39:07,800 --> 00:39:09,370
فماذا حدث؟

795
00:39:09,520 --> 00:39:11,488
عام.

796
00:39:11,640 --> 00:39:14,644
السوائل في الرئتين
حجب الأكسجين.

797
00:39:14,800 --> 00:39:16,802
أدخلوا أنبوبًا.

798
00:39:17,760 --> 00:39:20,240
أخرج لترًا
ونصف الليلة الماضية.

799
00:39:20,400 --> 00:39:22,050
أخبار جيدة...

800
00:39:22,200 --> 00:39:24,043
لا يوجد نمو للورم.

801
00:39:24,200 --> 00:39:25,964
لا توجد أورام جديدة في جسمك.

802
00:39:27,080 --> 00:39:28,809
نحن مرتاحون جداً.

803
00:39:28,960 --> 00:39:31,725
إنه مجرد شيء يا هازل.

804
00:39:32,280 --> 00:39:34,851
هذا هو الشيء الوحيد الذي يمكننا التعايش معه.

805
00:39:40,160 --> 00:39:42,162
السيد لانكستر.

806
00:39:42,320 --> 00:39:43,481
كيف حالها

807
00:39:43,680 --> 00:39:44,727
أفضل.

808
00:39:45,040 --> 00:39:47,122
نعم شكرا لك.
أفضل بكثير.

809
00:39:47,200 --> 00:39:49,851
أوه، لن يسمحوا لي بالدخول
إنها مجرد عائلة.

810
00:39:50,000 --> 00:39:51,411
نعم آسف.

811
00:39:51,760 --> 00:39:53,489
نعم، حصلت عليه.

812
00:39:53,720 --> 00:39:54,926
أم...

813
00:39:55,800 --> 00:39:57,325
هل يمكنك فقط
أخبره أنني كنت هنا؟

814
00:39:57,720 --> 00:39:59,802
نعم بالتأكيد.
بالطبع سأفعل.

815
00:40:00,000 --> 00:40:03,209
نعم. جوس، استمع، لماذا؟
ألا تذهب إلى المنزل؟

816
00:40:03,400 --> 00:40:05,243
احصل على بعض الراحة.

817
00:40:05,400 --> 00:40:07,004
حسنًا-

818
00:40:14,160 --> 00:40:16,760
بشكل عام الأورام
البدء بمقاومة العلاج...

819
00:40:16,784 --> 00:40:18,548
و لم يحدث هنا...

820
00:40:18,840 --> 00:40:20,171
لا يزال.

821
00:40:20,320 --> 00:40:22,004
ومن ناحية أخرى...

822
00:40:22,160 --> 00:40:25,243
يمكن أن يكون الطب
تفاقم الوذمة

823
00:40:25,360 --> 00:40:26,361
الحقيقة هي...

824
00:40:26,440 --> 00:40:30,047
عدد قليل جدا من الناس يمشون
الكتائب طالما البندق.

825
00:40:30,280 --> 00:40:31,960
نحن حقا لا نعرف
آثار طويلة المدى.

826
00:40:32,200 --> 00:40:34,407
ماذا نحاول أن نفعل
تثبيط نمو بطانة الأوعية الدموية...

827
00:40:34,560 --> 00:40:40,044
والتي، عندما يتم التعبير عنها بشكل مفرط، يمكن
المساهمة في انتشار المرض والانحلال...

828
00:40:40,200 --> 00:40:41,565
انسداد الأوعية الدموية...

829
00:40:41,720 --> 00:40:44,200
وانتشار الورم

830
00:40:44,280 --> 00:40:46,681
نحن نعمل بجد
لمحو.

831
00:40:46,880 --> 00:40:49,451
معدل البقاء على قيد الحياة للمرضى
مع نمو بطانة الأوعية الدموية الشديد ...

832
00:40:49,600 --> 00:40:53,286
يتناقص بسرعة
المزيد من تقدم الحالة.

833
00:40:54,680 --> 00:40:56,887
يمكنك ترك، حبيبتي.

834
00:40:57,760 --> 00:40:58,966
لا تخافوا.

835
00:41:01,080 --> 00:41:02,605
يا إلهي.

836
00:41:05,240 --> 00:41:07,607
لن أكون أماً بعد الآن.

837
00:41:13,520 --> 00:41:14,521
لدي سؤال.

838
00:41:16,080 --> 00:41:17,730
نعم هازل؟

839
00:41:17,880 --> 00:41:19,484
هل لا يزال بإمكاني الذهاب إلى أمستردام؟

840
00:41:19,640 --> 00:41:22,211
لن يكون من الحكمة
في هذه المرحلة.

841
00:41:22,360 --> 00:41:24,681
ولم لا؟ على أي حال نحن بطريقة أو بأخرى
هل يمكن أن تحدث تلك الرحلة؟

842
00:41:24,760 --> 00:41:27,240
وهذا سيزيد من بعض المخاطر.

843
00:41:27,560 --> 00:41:29,164
ولكن يذهب أيضا إلى المركز التجاري.

844
00:41:29,240 --> 00:41:30,810
نعم ولكن طائرة؟

845
00:41:30,960 --> 00:41:32,769
لكن لديهم الأكسجين
على متن الطائرة

846
00:41:32,920 --> 00:41:34,046
أنت المرحلة الرابعة

847
00:41:34,200 --> 00:41:36,487
هذه هي الفرصة
بأنني قد لا ألتقي مرة أخرى أبدًا.

848
00:41:37,240 --> 00:41:38,287
حتى

849
00:41:38,400 --> 00:41:40,243
إذا كان الدواء يعمل، أنا
لا أفهم لماذا لا أستطيع...

850
00:41:40,320 --> 00:41:41,481
ربما هناك سيناريو..

851
00:41:41,600 --> 00:41:42,647
لا.

852
00:41:43,400 --> 00:41:46,449
أنا لا أعرف أي شخص آخر
طريقة لقول ذلك، هازل.

853
00:41:46,600 --> 00:41:47,681
أنت مريض جدا

854
00:41:48,960 --> 00:41:50,689
أرجوك سامحني.

855
00:42:34,120 --> 00:42:35,326
مايكل؛ مرحبًا؟

856
00:42:35,800 --> 00:42:37,689
نعم، ثانية واحدة فقط.

857
00:42:38,600 --> 00:42:41,490
مرحبًا جوس... مرة أخرى.

858
00:42:44,040 --> 00:42:45,804
آسف، إنها نائمة.

859
00:42:46,440 --> 00:42:47,440
نعم. أوه، حسنا.

860
00:42:48,360 --> 00:42:50,249
نعم. مع السلامة.

861
00:42:55,320 --> 00:42:56,560
أنا أعرف ما تفكر فيه.

862
00:42:58,400 --> 00:43:00,164
وهذا ليس عادلا لهم.

863
00:43:00,440 --> 00:43:01,441
هو - هي.

864
00:43:02,080 --> 00:43:03,923
فهو لا يحتاج إليها
في حياته.

865
00:43:04,080 --> 00:43:05,411
لا أحد يفعل.

866
00:43:05,600 --> 00:43:07,329
الكثير من المتاعب
إنه يستحق ذلك.

867
00:43:07,960 --> 00:43:09,371
لا، أنت على حق.

868
00:43:10,520 --> 00:43:12,727
والدتك وأنا كنا فقط
إنه يقول نفس الشيء.

869
00:43:12,880 --> 00:43:15,724
أعني أنه قد يكون الوقت قد حان
ألقيت بك على الطريق.

870
00:43:16,640 --> 00:43:19,883
أتركك في دار الأيتام
في مكان ما، يجعلك مشكلتك.

871
00:43:20,840 --> 00:43:21,887
أنا جاد.

872
00:43:23,480 --> 00:43:25,687
نحن لسنا شعب عاطفي.

873
00:44:19,640 --> 00:44:21,483
هازل جريس.

874
00:44:23,280 --> 00:44:25,282
مرحبًا أوغسطس.

875
00:44:25,440 --> 00:44:27,807
<ط> هل أنت بخير؟ </أنا>

876
00:44:36,040 --> 00:44:37,326
لا.

877
00:44:38,720 --> 00:44:40,643
<ط> ما الأمر؟ </أنا>

878
00:44:41,680 --> 00:44:43,205
<ط> تحدث معي. </أنا>

879
00:44:44,600 --> 00:44:46,284
لا أعرف.

880
00:44:49,320 --> 00:44:51,129
كل شئ.

881
00:44:57,560 --> 00:45:00,689
أريد أن أذهب إلى أمستردام، جوس.

882
00:45:00,880 --> 00:45:02,160
وأنا فان هوتن أريد أن أخبرنا

883
00:45:02,200 --> 00:45:04,282
ماذا يحدث بعد كتابه.

884
00:45:09,960 --> 00:45:13,043
أنا لا أريد ذلك حقًا
هذه الحياة المميزة.

885
00:45:18,480 --> 00:45:19,760
أعني أنه كذلك بالفعل
السماء فقط

886
00:45:19,839 --> 00:45:20,886
السماء تحزنني.

887
00:45:21,039 --> 00:45:23,650
وهذا مثير للشفقة
مجموعة أرجوحة قديمة...

888
00:45:23,800 --> 00:45:27,361
عندما خلق والدي بالنسبة لي
كنت طفلا و...

889
00:45:30,920 --> 00:45:33,241
هذا كل شيء، على ما أعتقد.

890
00:45:33,400 --> 00:45:38,042
<i>حسنًا، أطالب برؤيته
مجموعة أرجوحة الدمعة. </أنا>

891
00:45:40,320 --> 00:45:41,651
أرى وجهة نظرك.

892
00:45:41,840 --> 00:45:44,241
إنها مجموعة أرجوحة حزينة.

893
00:45:49,000 --> 00:45:51,162
هازل جريس,
أتمنى أن تدرك...

894
00:45:52,440 --> 00:45:54,200
أنك تحاول
ابق على مسافة مني

895
00:45:54,224 --> 00:45:56,963
لا يقلل بأي شكل من الأشكال
حبي لك

896
00:45:57,120 --> 00:46:00,761
كل ما تبذلونه من جهد للحفاظ على لي
سوف تفشل.

897
00:46:01,360 --> 00:46:02,850
يرى. اه...

898
00:46:04,680 --> 00:46:06,091
أنا معجب بك.

899
00:46:07,560 --> 00:46:10,609
وأنا أحب أن أعلق
معك ومع كل شيء..

900
00:46:10,760 --> 00:46:13,730
لكن لا أستطيع التخلي عنه
المضي قدما

901
00:46:15,000 --> 00:46:16,001
لماذا لا؟

902
00:46:16,480 --> 00:46:17,925
لأنني لا أفعل ذلك
تريد أن تؤذيك

903
00:46:18,080 --> 00:46:19,411
لن أشعر بالسوء.

904
00:46:19,560 --> 00:46:21,200
لا، أنت لا تفهم.
أفهم.

905
00:46:21,224 --> 00:46:22,127
أنت لا تفهم

906
00:46:22,200 --> 00:46:23,486
أنا أعلم
أنت تحاول أن تقول.

907
00:46:23,640 --> 00:46:25,802
عسلي ، أنا أقول
لن أشعر بالسوء.

908
00:46:25,960 --> 00:46:28,566
سيكون امتيازا
قلبي مكسور بسببك

909
00:46:28,760 --> 00:46:30,728
جوس، أنا قنبلة يدوية.

910
00:46:35,560 --> 00:46:36,686
يوماً ما سأنفجر..

911
00:46:36,840 --> 00:46:39,207
وسأقوم بالإلغاء
كل شيء آخر في أعقابي...

912
00:46:40,720 --> 00:46:42,882
لا أعرف، على ما أعتقد
إنها مسؤوليتي...

913
00:46:43,040 --> 00:46:44,883
لتقليل الضحايا.

914
00:46:48,080 --> 00:46:49,809
قنبلة يدوية؟

915
00:46:51,880 --> 00:46:54,360
أعني، لهذا السبب أنا
لا يوجد الهامستر.

916
00:47:06,600 --> 00:47:09,410
حسنا، علينا أن نفعل شيئا
حول مجموعة الأرجوحة هذه.

917
00:47:13,600 --> 00:47:14,601
نعم-

918
00:47:15,640 --> 00:47:18,530
"مجموعة سوينغ لاحتياجات المنزل."

919
00:47:24,840 --> 00:47:29,050
"مجموعة الأرجوحة الوحيدة

920
00:47:30,080 --> 00:47:33,129
"يحتاج الحب من المنزل."

921
00:47:42,440 --> 00:47:46,889
"وحده، في الغموض
مجموعة أرجوحة الاعتداء الجنسي على الأطفال

922
00:47:47,320 --> 00:47:51,086
"أبحث عن أعقاب الأطفال."

923
00:47:54,360 --> 00:47:55,521
رقم لا.

924
00:47:55,680 --> 00:47:56,841
لا؟ لا؟

925
00:47:57,120 --> 00:47:58,963
أحبها.

926
00:47:59,880 --> 00:48:01,120
لهذا السبب.

927
00:48:02,600 --> 00:48:05,763
في حال كنت تتساءل، فهو كذلك
لماذا أحبك يا هازل جريس.

928
00:48:06,480 --> 00:48:08,881
أنت مشغول جدًا
كونك أنت، لقد فعلت

929
00:48:09,000 --> 00:48:11,480
لا أعرف كيف تماما
أنت استثنائي.

930
00:48:16,200 --> 00:48:17,645
لا يمكنك أن تقول أشياء من هذا القبيل.

931
00:48:17,800 --> 00:48:19,529
ماذا؟ إنها مذهلة
التحدث مع جميع أصدقائي.

932
00:48:21,280 --> 00:48:23,760
أعرف، أعرف. صديق.

933
00:48:25,600 --> 00:48:27,682
صديق.

934
00:48:28,400 --> 00:48:30,004
صديق!

935
00:48:30,120 --> 00:48:31,884
لا يمكنك أن تفعل ذلك!

936
00:49:26,120 --> 00:49:30,170
"عزيزتي هازل، تلقيت رسالة من خلال
الجنيات التي سوف...

937
00:49:31,720 --> 00:49:33,400
"سوف تذهب إلينا
مع أوغسطس ووترز

938
00:49:33,424 --> 00:49:35,347
"ووالدتك
في الرابع. "

939
00:49:38,280 --> 00:49:39,691
الأم؟

940
00:49:39,840 --> 00:49:41,126
نعم؟

941
00:49:41,280 --> 00:49:42,611
الأم!

942
00:49:44,160 --> 00:49:45,764
ما هو الخطأ؟ اعذرني.

943
00:49:45,960 --> 00:49:47,610
لا، كنت أستحم فقط.

944
00:49:47,760 --> 00:49:51,207
هل قمت بإرسال بريد إلكتروني إلى العباقرة لإعلامهم بذلك؟
هل علموا أن السفر مغلق؟

945
00:49:51,360 --> 00:49:53,280
لأن فان هوتن
أرسل لي المساعد بريدًا إلكترونيًا ...

946
00:49:53,320 --> 00:49:56,130
وقال انه
يبدو أننا ما زلنا قادمين.

947
00:49:58,920 --> 00:50:00,206
ماذا؟

948
00:50:01,200 --> 00:50:04,204
كان علي أن أقول لك
مع والده

949
00:50:04,720 --> 00:50:05,721
الأم.

950
00:50:05,960 --> 00:50:07,644
نحن ذاهبون إلى أمستردام.

951
00:50:08,480 --> 00:50:11,245
هم منك
نحن ذاهبون إلى أمستردام؟

952
00:50:11,440 --> 00:50:13,010
نحن ذاهبون إلى أمستردام.

953
00:50:13,160 --> 00:50:15,401
لقد فهمنا الأمر برمته.
كنا ذاهبين.

954
00:50:15,560 --> 00:50:17,881
دكتورة ماريا، الجميع يعلم.

955
00:50:18,040 --> 00:50:20,850
ولكن لمدة ثلاثة أيام فقط، وليس ستة.
يا إلهي.

956
00:50:20,960 --> 00:50:24,123
لكن كل شيء. واحد
تم تعيين طبيب الأورام هناك.

957
00:50:24,280 --> 00:50:26,044
كل شئ.
نحن جيدون جدًا.

958
00:50:26,200 --> 00:50:27,406
أحبك.

959
00:50:28,400 --> 00:50:30,687
أنا أحبك كثيراً.

960
00:50:31,560 --> 00:50:33,608
أحبك.

961
00:50:41,320 --> 00:50:42,920
اجلس هنا.
نحن ذاهبون إلى أمستردام.

962
00:50:43,040 --> 00:50:45,168
نحن ذاهبون إلى أمستردام.

963
00:50:51,920 --> 00:50:53,880
نحن ذاهبون إلى أمستردام.
يمكنك التحدث معي.

964
00:50:53,904 --> 00:50:55,184
لديك مكالمة هاتفية لإجراء.

965
00:50:57,680 --> 00:50:59,489
اتصل به!

966
00:51:06,520 --> 00:51:09,922
حسناً، رئتيك، احتفظي برئتيك.
يمارس الجنس معًا لمدة أسبوع.

967
00:51:10,080 --> 00:51:12,765
هل حصلت على هذا؟
أسبوع آخر.

968
00:51:49,880 --> 00:51:50,961
أوه. مهلا انتظر،
طعام.

969
00:51:51,040 --> 00:51:52,041
ماذا نسيت؟

970
00:51:53,520 --> 00:51:54,521
هل لديك جواز سفر؟

971
00:51:54,600 --> 00:51:56,125
نعم، لقد حصلت عليه.

972
00:52:07,480 --> 00:52:08,845
انها كما قلت
بالنسبة للجينات...

973
00:52:09,000 --> 00:52:11,765
"أسافر بأناقة،
أو لا أسافر إطلاقاً "

974
00:52:13,480 --> 00:52:14,680
أمي، نحن ذاهبون إلى أمستردام!

975
00:52:14,720 --> 00:52:17,246
نحن ذاهبون
أمستردام الآن.

976
00:52:17,920 --> 00:52:19,524
مرحبًا لانكستر.

977
00:52:21,080 --> 00:52:23,526
جوس. أوه.
من الجميل أن أراك.

978
00:52:24,360 --> 00:52:25,407
سأقبل ذلك يا سيدي.

979
00:52:25,560 --> 00:52:27,289
جوس، أنت مثل هذا المخترع!

980
00:52:28,080 --> 00:52:29,081
حسنًا، هازل جريس؟

981
00:52:29,760 --> 00:52:31,569
نعم!

982
00:52:41,200 --> 00:52:42,201
ماذا يوجد في أنفك؟

983
00:52:42,320 --> 00:52:43,321
جاكي!

984
00:52:43,400 --> 00:52:44,686
أنا آسف حقا لذلك.

985
00:52:44,800 --> 00:52:46,040
لا، لا بأس.

986
00:52:46,240 --> 00:52:48,925
وهذا ما يسمى "القنية".
ويساعدني على التنفس.

987
00:52:49,120 --> 00:52:50,929
انظر هذا قليلا
هل صديقك هنا؟

988
00:52:51,080 --> 00:52:53,481
فهو يغذي الأكسجين
من خلال الأنبوب الخاص بك.

989
00:52:53,600 --> 00:52:55,090
هل سيساعدني ذلك أيضًا على التنفس؟

990
00:52:55,240 --> 00:52:57,891
ربما. هل تريد تجربتها؟

991
00:52:58,920 --> 00:52:59,921
حسنًا-

992
00:53:03,640 --> 00:53:04,641
تعال هنا.

993
00:53:07,200 --> 00:53:08,531
قطعاً.

994
00:53:08,920 --> 00:53:10,285
يدغدغ!

995
00:53:11,400 --> 00:53:13,846
واو، نعم، هذا شيء.

996
00:53:14,520 --> 00:53:16,284
أشعر وكأنني أتنفس بشكل أفضل.

997
00:53:16,480 --> 00:53:18,084
أحببت أن أعطيها لك،

998
00:53:18,200 --> 00:53:19,804
ولكن أنا نوع من
يمكن استخدام المساعدة.

999
00:53:19,960 --> 00:53:22,008
شكرا للسماح لي بالمحاولة.
مرحباً بك.

1000
00:53:22,080 --> 00:53:23,525
حسنًا يا جاكي، فلنذهب.

1001
00:53:23,640 --> 00:53:25,085
شكرًا لك. يعتني.
مع السلامة.

1002
00:53:25,280 --> 00:53:28,841
<i>الرحلة 1721 جاهزة الآن
ابدأ الصعود عند البوابة 46...</i>

1003
00:53:28,960 --> 00:53:30,724
أعتقد أننا كذلك.
هذا نحن.

1004
00:53:30,960 --> 00:53:32,121
نحن ذاهبون إلى أمستردام!

1005
00:53:32,240 --> 00:53:33,366
يا إلهي.

1006
00:53:34,520 --> 00:53:35,931
هيا ساعدني.

1007
00:53:37,800 --> 00:53:39,131
ماذا، هل هي مبللة؟
أيدي مبللة

1008
00:53:39,160 --> 00:53:41,240
أنا آسف لذلك. المجموع!
اذهب من هنا! توقف!

1009
00:53:50,000 --> 00:53:51,684
لم تفعل ذلك من أي وقت مضى
أولا على متن الطائرة؟

1010
00:53:52,240 --> 00:53:53,241
لا.

1011
00:53:54,120 --> 00:53:55,770
انها مثيرة.

1012
00:54:02,000 --> 00:54:03,331
سيد؟
إيه؟

1013
00:54:03,640 --> 00:54:04,926
ممنوع التدخين
على هذه الطائرة

1014
00:54:05,080 --> 00:54:06,081
أو طائرة.

1015
00:54:06,400 --> 00:54:07,845
أنا لا أدخن

1016
00:54:08,000 --> 00:54:09,684
نعم، إنها مجرد استعارة.

1017
00:54:09,840 --> 00:54:10,966
يتحدث عن القتل
في فمه...

1018
00:54:11,120 --> 00:54:13,240
لكنه لا يعطي حقا
القدرة على قتله.

1019
00:54:13,264 --> 00:54:15,650
حسنًا، هذه الاستعارة هي كذلك
ممنوع من الطيران اليوم

1020
00:54:16,320 --> 00:54:18,800
<ط> المضيفات،
يرجى الاستعداد لالتقاط. </أنا>

1021
00:54:19,000 --> 00:54:20,047
شكرا لك.

1022
00:54:21,920 --> 00:54:23,081
نعم؟

1023
00:54:24,160 --> 00:54:27,004
جوس، هذا هو ما هو عليه
للقيادة معك في السيارة.

1024
00:54:27,080 --> 00:54:28,570
ها ها ها ها ...

1025
00:54:30,480 --> 00:54:31,527
أوه...

1026
00:54:39,040 --> 00:54:40,041
أوه!

1027
00:54:40,200 --> 00:54:43,283
يا إلهي، نحن نطير.

1028
00:54:43,560 --> 00:54:45,562
نحن نطير!

1029
00:54:45,760 --> 00:54:46,807
أنظر إلى الأرض!

1030
00:54:46,960 --> 00:54:48,291
يرى.

1031
00:54:48,440 --> 00:54:51,683
لم أر أي شيء مثل ذلك
هذا في تاريخ البشرية!

1032
00:54:52,720 --> 00:54:54,563
انظر إلى السيارات.
إنهم مثل...

1033
00:54:56,520 --> 00:54:58,284
أنتما لطيفان جداً.

1034
00:54:58,480 --> 00:55:00,130
نحن مجرد أصدقاء.

1035
00:55:00,440 --> 00:55:02,249
حسنا، هو، أنا لست كذلك.

1036
00:55:04,120 --> 00:55:05,167
يا بلدي!

1037
00:55:05,280 --> 00:55:06,930
رائع!

1038
00:55:21,960 --> 00:55:24,122
<i>ابتعد عنه، أيها السحق! </أنا>

1039
00:55:49,840 --> 00:55:51,729
أنظري إلى هذا يا هازل.

1040
00:55:52,920 --> 00:55:54,365
هذا مجنون جدا.

1041
00:56:25,000 --> 00:56:26,650
رائع.

1042
00:56:26,720 --> 00:56:27,721
ماذا؟

1043
00:56:27,880 --> 00:56:29,928
انظر إلى الزجاج الملون.

1044
00:56:30,000 --> 00:56:32,002
هذا مذهل.

1045
00:56:32,200 --> 00:56:33,850
أوه ، أرى لنا في.

1046
00:56:41,640 --> 00:56:43,290
نتمنى أن تكون ملابسك أفضل..

1047
00:56:43,440 --> 00:56:45,240
لأن لديك حجز
اثنان لهذه الليلة،

1048
00:56:46,120 --> 00:56:49,090
لتناول العشاء في أورانجي.
أوه.

1049
00:56:49,160 --> 00:56:53,290
ويقول: "استمتع.
السيد بيتر فان هوتن. "

1050
00:56:53,760 --> 00:56:56,650
لذلك بحثت عنه
وهذا شعور مذهل.

1051
00:56:56,800 --> 00:57:00,850
يقول كتاب الدليل أنه كذلك
يتوهم ورومانسية جدا.

1052
00:57:02,000 --> 00:57:04,082
صحيح. يتوهم...

1053
00:57:04,360 --> 00:57:06,124
يا إلهي.

1054
00:57:06,640 --> 00:57:08,847
لكن طيب ماذا...

1055
00:57:10,360 --> 00:57:12,124
...هل سترتدي؟

1056
00:57:13,400 --> 00:57:14,811
هل هو لي؟

1057
00:57:21,480 --> 00:57:23,323
يا إلهي.
انها جميلة جدا.

1058
00:57:23,520 --> 00:57:25,124
هذا كل ما أقوله.

1059
00:57:26,240 --> 00:57:27,810
أنت تقول فقط؟

1060
00:57:28,000 --> 00:57:29,923
ماذا تقول؟
بأنك بخير تماماً..

1061
00:57:30,080 --> 00:57:33,402
المشي مع ابنتي المراهقة
حر مع ولد كبير...

1062
00:57:33,560 --> 00:57:35,085
مشهور في المدينة
لنائب رئيسها

1063
00:57:35,160 --> 00:57:36,764
والفجور
بخير تماما معك؟

1064
00:57:38,080 --> 00:57:41,163
نعم، هذا كثير جدا
ماذا أقول حقا؟

1065
00:57:49,440 --> 00:57:50,851
جوس!

1066
00:57:51,040 --> 00:57:53,566
أوه، أنت تبدو جميلة جدا!

1067
00:57:54,080 --> 00:57:56,128
شكرا م.
رائع.

1068
00:57:56,320 --> 00:57:58,163
هازل، جوس هنا...

1069
00:57:58,320 --> 00:58:00,368
يبدو لا يصدق!

1070
00:58:01,680 --> 00:58:05,526
أسمع هذا المطعم
إنه أمر لا يصدق.

1071
00:58:16,040 --> 00:58:17,246
رائع.

1072
00:58:17,680 --> 00:58:18,841
ماذا؟

1073
00:58:22,480 --> 00:58:24,005
تبدو رائعا.

1074
00:58:27,840 --> 00:58:28,966
شكرًا لك.

1075
00:58:39,560 --> 00:58:40,846
رائع!

1076
00:58:50,880 --> 00:58:52,120
رائع.

1077
00:59:10,680 --> 00:59:11,886
أوه! هذا هو الأمر.

1078
00:59:13,240 --> 00:59:14,651
البرتقالي.
نعم هو كذلك.

1079
00:59:14,800 --> 00:59:15,881
أوه نعم.

1080
00:59:23,680 --> 00:59:26,047
طاولتك،
السيد والسيدة ووترز.

1081
00:59:26,920 --> 00:59:28,160
شكرًا لك.

1082
00:59:30,920 --> 00:59:31,967
شكرا جوس.

1083
00:59:32,120 --> 00:59:33,531
مرحبًا بك جدًا.

1084
00:59:38,240 --> 00:59:40,686
الشمبانيا
استمتع بهديتنا.

1085
00:59:40,840 --> 00:59:41,841
شكرًا لك.

1086
00:59:42,360 --> 00:59:43,646
مساء الخير.

1087
00:59:55,760 --> 00:59:56,761
<ط> فويلا. </أنا>

1088
00:59:59,040 --> 01:00:01,486
حسنا حسنا؟

1089
01:00:10,840 --> 01:00:11,841
رائع.

1090
01:00:14,360 --> 01:00:16,124
انه رائع جدا.

1091
01:00:16,280 --> 01:00:17,611
هل تعرف ماذا
قال دوم بيرينيون

1092
01:00:17,680 --> 01:00:19,603
بعد اختراع الشمبانيا؟

1093
01:00:20,440 --> 01:00:23,808
قالت: "تعالوا بسرعة".
"أنا أتذوق النجوم."

1094
01:00:25,840 --> 01:00:27,285
مرحبا بكم في أورانجي.

1095
01:00:27,440 --> 01:00:30,967
هل ترغب في القائمة، أو ترغب في ذلك
هل لديك طاهٍ مفضل؟

1096
01:00:31,920 --> 01:00:34,161
يبدو اختيار الشيف مذهلاً.

1097
01:00:34,440 --> 01:00:36,602
- ط ط ط
- و يا سيدي ...

1098
01:00:36,760 --> 01:00:40,560
شيء يقول لي أننا ذاهبون
هناك حاجة إلى المزيد حول هذا الموضوع.

1099
01:00:40,720 --> 01:00:42,802
لقد قمنا بتعبئة كل شيء
النجوم لهذا المساء

1100
01:00:42,880 --> 01:00:44,370
أصدقائي الشباب

1101
01:00:51,080 --> 01:00:52,889
- أوه!
- أعتقد أنها لنا.

1102
01:00:54,040 --> 01:00:55,769
جزرة التنين
ريسوتو للسيدة.

1103
01:00:55,960 --> 01:00:57,371
شكرًا لك.

1104
01:00:58,960 --> 01:01:00,007
وللسيد.

1105
01:01:00,640 --> 01:01:02,483
شكرًا لك.
استمتع بها.

1106
01:01:09,200 --> 01:01:10,406
ط ط ط.

1107
01:01:12,920 --> 01:01:16,527
أريد هذه الجزرة التنينية
ريسوتو لتصبح شخصا ...

1108
01:01:16,680 --> 01:01:18,762
حتى أتمكن من أخذها
إلى فيغاس والزواج.

1109
01:01:25,560 --> 01:01:26,766
أنا أحب بدلتك.

1110
01:01:26,960 --> 01:01:29,201
شكرًا لك. هذا هو الأول
الوقت الذي ارتديته من أي وقت مضى.

1111
01:01:29,360 --> 01:01:30,960
هذه ليست مناسبة
ماذا ترتدي في الجنازة؟

1112
01:01:30,984 --> 01:01:32,041
لا.

1113
01:01:32,120 --> 01:01:33,770
هو ليس كذلك
تقريبا هذا جيد.

1114
01:01:34,800 --> 01:01:36,290
عندما مرضت لأول مرة..

1115
01:01:36,680 --> 01:01:39,411
قالوا لي أن لدي 85 بالمائة
فرصة للتحرر من السرطان.

1116
01:01:40,440 --> 01:01:41,487
عقبات كبيرة

1117
01:01:41,840 --> 01:01:44,605
ولكن كان يعني سنة
التعذيب، وغياب ساقي...

1118
01:01:44,800 --> 01:01:47,121
وما زال 15 بالمئة
هناك احتمالات أنها قد تفشل.

1119
01:01:48,000 --> 01:01:49,206
قبل الجراحة مباشرة..

1120
01:01:49,440 --> 01:01:53,490
سألت والدي إذا كان بإمكاني ذلك
شراء بدلة جميلة حقا.

1121
01:01:54,120 --> 01:01:55,201
إذن، هذه بدلة الموت الخاصة بك.

1122
01:01:55,680 --> 01:01:56,806
إنه نفس الشيء.

1123
01:01:56,960 --> 01:01:59,725
لدي واحدة من هؤلاء. لقد فهمت
بمناسبة عيد ميلادي الخامس عشر.

1124
01:01:59,880 --> 01:02:01,120
فستان

1125
01:02:01,760 --> 01:02:05,321
لا أعتقد بالضرورة أنني أريد ذلك
ومع ذلك، ارتديه في موعدك.

1126
01:02:07,320 --> 01:02:08,606
إذن، هل نحن على موعد؟

1127
01:02:11,240 --> 01:02:13,368
مهلا، ترى ذلك.

1128
01:02:14,720 --> 01:02:16,643
نحن يا سيدي
والسيدة ووترز.

1129
01:02:17,520 --> 01:02:19,400
أوه. هذا فقط بسبب
إنها لا تستطيع التحدث باللغة الإنجليزية.

1130
01:02:19,424 --> 01:02:22,288
ومع ذلك، إذا سألوا، فيجب علينا ذلك.
هل تعلم؟

1131
01:02:22,440 --> 01:02:23,800
تذكر ما أنت
قال عن فيغاس؟

1132
01:02:23,824 --> 01:02:24,824
نعم.

1133
01:02:24,880 --> 01:02:26,800
هل تعتقد أنني أستطيع
الدخول في تلك الصفقة؟

1134
01:02:27,680 --> 01:02:28,806
إله؟

1135
01:02:29,080 --> 01:02:30,206
ربما.

1136
01:02:31,080 --> 01:02:32,081
ماذا عن الملائكة؟

1137
01:02:32,160 --> 01:02:33,161
مم، لا.

1138
01:02:33,240 --> 01:02:34,605
التناسخ؟
ط ط ط ...

1139
01:02:34,680 --> 01:02:35,727
لا.

1140
01:02:35,800 --> 01:02:37,086
ربما يمكن أن يحدث.
لا أعلم.

1141
01:02:37,360 --> 01:02:39,160
أعتقد أنني لن أذهب
بقدر ما تقول "لا"...

1142
01:02:39,240 --> 01:02:41,811
لكني بحاجة إلى بعض الأدلة.

1143
01:02:43,160 --> 01:02:44,605
ماذا انت؟

1144
01:02:44,920 --> 01:02:46,809
قطعاً.
في الحقيقة؟

1145
01:02:46,960 --> 01:02:49,611
أعني، ليس مثل الجنة
أنت تركب وحيد القرن طوال اليوم...

1146
01:02:49,760 --> 01:02:51,842
ويعيش في قصر
مصنوعة من الغيوم...

1147
01:02:52,000 --> 01:02:55,209
ولكن نعم، أنا بالتأكيد
نعتقد في شيء.

1148
01:02:55,760 --> 01:02:57,444
يعني غير ذلك...

1149
01:02:57,600 --> 01:02:59,284
ما الأمر؟

1150
01:03:00,920 --> 01:03:03,048
ربما لا يهم.

1151
01:03:03,400 --> 01:03:04,925
لن أقبل ذلك.

1152
01:03:10,760 --> 01:03:12,922
أنا في الحب معك.

1153
01:03:16,080 --> 01:03:17,366
لقد سمعتني.

1154
01:03:22,360 --> 01:03:23,361
اغسطس...

1155
01:03:23,480 --> 01:03:24,925
أنا في الحب معك.

1156
01:03:25,720 --> 01:03:27,800
وأنا أعلم أن الحب عادل
صرخة في الفراغ...

1157
01:03:27,824 --> 01:03:29,210
وأن النسيان أمر لا مفر منه.

1158
01:03:29,360 --> 01:03:30,850
وكلنا مدمرون..

1159
01:03:31,000 --> 01:03:33,731
وذاك ذات يوم...

1160
01:03:34,400 --> 01:03:37,290
جميع عمالنا
سوف يعود إلى الغبار.

1161
01:03:39,200 --> 01:03:41,202
وأنا أعلم ذلك
سوف تبتلع الشمس

1162
01:03:41,280 --> 01:03:43,282
الارض الوحيدة
سوف نفعل ذلك من أي وقت مضى.

1163
01:03:43,840 --> 01:03:45,569
وأنا أحبك.

1164
01:03:49,360 --> 01:03:50,486
اعذرني.

1165
01:04:02,000 --> 01:04:03,161
المزيد من النجوم؟

1166
01:04:04,400 --> 01:04:05,401
ًلا شكرا.

1167
01:04:05,560 --> 01:04:07,642
أعتقد أننا سوف فقط
الشيك هو

1168
01:04:07,800 --> 01:04:08,926
لا يا سيدي.

1169
01:04:09,000 --> 01:04:11,571
لقد تم دفع ثمن وجبتك
بقلم السيد فان هوتن.

1170
01:04:16,920 --> 01:04:18,365
ماذا؟

1171
01:05:08,000 --> 01:05:11,561
أنا حقا لا أحصل على هذا القميص.

1172
01:05:11,640 --> 01:05:12,846
ط ط ط.

1173
01:05:13,120 --> 01:05:15,168
لكن فان هوتن سيحصل عليه.

1174
01:05:15,400 --> 01:05:18,961
خمسون مثل ماغريت
المرجع في الحزن الملكي.

1175
01:05:19,120 --> 01:05:21,361
"إنه ليس أنبوبًا."

1176
01:05:21,680 --> 01:05:22,761
لكنه أنبوب.

1177
01:05:23,000 --> 01:05:24,286
ولكن الأمر ليس كذلك.

1178
01:05:25,240 --> 01:05:26,685
هذه صورة للأنبوب.

1179
01:05:26,840 --> 01:05:27,841
يرى؟

1180
01:05:28,400 --> 01:05:30,209
رسم توضيحي لشيء ما
الشيء ليس نفسه.

1181
01:05:30,400 --> 01:05:34,564
ولا رسم تي شيرت
شيء واحد، الشيء نفسه.

1182
01:05:34,720 --> 01:05:35,721
يا هذا.

1183
01:05:35,880 --> 01:05:37,723
لقد كبرت كثيرا؟

1184
01:05:42,720 --> 01:05:44,165
من هو مستعد لبعض الإجابات؟

1185
01:05:45,080 --> 01:05:46,445
لي!

1186
01:06:10,320 --> 01:06:11,401
أوه! هذا هو الأمر.

1187
01:06:11,880 --> 01:06:14,087
أنا متحمس جدا،
لا أستطيع التنفس.

1188
01:06:14,800 --> 01:06:16,325
على عكس العادي؟

1189
01:06:17,040 --> 01:06:18,883
اذهب من هنا.

1190
01:06:24,800 --> 01:06:26,564
ليدويج؟

1191
01:06:29,200 --> 01:06:30,645
مرحبًا!
مرحبًا، أنا أوغسطس.

1192
01:06:32,080 --> 01:06:34,367
ليدويج.
الجوز

1193
01:06:34,520 --> 01:06:35,601
من فضلك ادخل.

1194
01:06:35,800 --> 01:06:36,801
شكرا لك.

1195
01:06:37,480 --> 01:06:39,050
بيتر! إنهم هنا!

1196
01:06:39,200 --> 01:06:41,248
"هم" من هو ليدويج؟

1197
01:06:42,000 --> 01:06:45,243
إنهم أغسطس وهازل..

1198
01:06:45,400 --> 01:06:47,400
مع من المشجعين الشباب
أنت تنتمي.

1199
01:06:48,120 --> 01:06:49,406
أمريكي؟

1200
01:06:49,560 --> 01:06:51,050
لقد دعوتهم

1201
01:06:52,200 --> 01:06:53,690
من فضلك ادخل.

1202
01:06:53,840 --> 01:06:55,760
أنت تعرف
لقد غادرت أمريكا يا ليدفاج.

1203
01:06:57,240 --> 01:06:59,766
لا داعي لفعل ذلك أبدًا
في مواجهة الأمريكان

1204
01:07:00,760 --> 01:07:02,330
أنت أمريكي

1205
01:07:02,920 --> 01:07:04,206
في الواقع ذلك.

1206
01:07:04,400 --> 01:07:05,811
تخلص منهم.

1207
01:07:06,880 --> 01:07:08,723
لن أفعل ذلك يا بيتر.

1208
01:07:09,200 --> 01:07:10,770
من فضلك كن لطيفا.

1209
01:07:11,280 --> 01:07:12,884
ادخل من فضلك.

1210
01:07:20,960 --> 01:07:23,804
آسف، أعطني
امسحها لك.

1211
01:07:27,640 --> 01:07:28,926
شكرًا لك.

1212
01:07:33,120 --> 01:07:35,646
من منكم هو أوغسطس ووترز؟

1213
01:07:36,200 --> 01:07:37,247
أنا أكون.

1214
01:07:38,960 --> 01:07:40,371
وهذا عسلي.

1215
01:07:45,000 --> 01:07:47,240
السيد فان هوتن، شكرًا لك
الكثير للكتابة إلينا.

1216
01:07:47,264 --> 01:07:48,644
من الواضح أن هناك خطأ في الحكم.

1217
01:07:48,840 --> 01:07:51,286
رسالتك الأولى هي
والذي أجبت عليه،

1218
01:07:51,360 --> 01:07:52,566
وانظر أين وصل بي.

1219
01:07:52,720 --> 01:07:53,881
سكوتش؟

1220
01:07:54,040 --> 01:07:55,041
اه...

1221
01:07:55,560 --> 01:07:56,641
لا شكرا.

1222
01:07:57,840 --> 01:07:59,330
أنا فقط، إذن، ليدفاج.

1223
01:07:59,480 --> 01:08:01,448
سكوتش وصودا أخرى، من فضلك.

1224
01:08:04,400 --> 01:08:06,448
ربما شيئا
الإفطار أولاً يا (بيتر)؟

1225
01:08:06,640 --> 01:08:08,210
تعتقد أن لدي
لديك مشكلة في الشرب.

1226
01:08:10,000 --> 01:08:12,048
وأعتقد أيضا أن الأرض مستديرة.

1227
01:08:18,400 --> 01:08:21,085
إذن، أنت تحب كتابي.

1228
01:08:21,320 --> 01:08:22,321
نحن نحب كتابك.
نعم.

1229
01:08:22,480 --> 01:08:23,891
نحن نحب ذلك كثيرا.

1230
01:08:24,200 --> 01:08:25,361
اغسطس...

1231
01:08:25,520 --> 01:08:28,490
لقد جعل لقاء رغبته
أنت حتى نتمكن من التحدث.

1232
01:08:28,640 --> 01:08:30,688
- لا يوجد ضغط.
- نعم.

1233
01:08:31,120 --> 01:08:34,044
هل ارتديت الملابس
مثله عن قصد؟

1234
01:08:35,760 --> 01:08:36,841
نوع من.

1235
01:08:37,480 --> 01:08:40,290
و بالمناسبة يا سيدي
كلا منا حقا

1236
01:08:40,360 --> 01:08:42,124
أردت أن أشكرك
لتناول العشاء ليلة الغد.

1237
01:08:42,280 --> 01:08:43,850
وللشمبانيا.

1238
01:08:44,000 --> 01:08:45,001
لقد كان مذهلاً.

1239
01:08:45,280 --> 01:08:46,611
لقد كان سحريًا.

1240
01:08:46,760 --> 01:08:48,569
اشتريناهم
العشاء الليلة الماضية؟

1241
01:08:49,160 --> 01:08:50,889
وكانت هذه سعادتنا.

1242
01:08:55,200 --> 01:08:56,560
لقد قطعت شوطا طويلا.

1243
01:08:58,360 --> 01:09:00,203
ما الذي يمكنني أن أفعله من أجلك؟

1244
01:09:00,640 --> 01:09:02,369
لدينا بعض الأسئلة...

1245
01:09:02,520 --> 01:09:05,410
ومن الواضح أن ما يحدث حول
في نهاية كتابك.

1246
01:09:05,800 --> 01:09:08,201
اه، وخاصة بالنسبة لهؤلاء
الذي تركته آنا وراءها.

1247
01:09:08,360 --> 01:09:10,442
مثل والدته،
رجل التوليب الهولندي...

1248
01:09:10,600 --> 01:09:13,080
كم أنت مألوف
مع الهيب هوب السويدي؟

1249
01:09:14,680 --> 01:09:16,364
أود أن أقول، محدودة.

1250
01:09:16,480 --> 01:09:21,008
اه، ليدوايز، إلعب
بومفاليرالا على الفور.

1251
01:09:22,960 --> 01:09:24,325
حسنًا-

1252
01:10:18,400 --> 01:10:19,640
نحن لا نتحدث السويدية، يا سيدي.

1253
01:10:19,800 --> 01:10:21,086
من يتحدث السويدية؟

1254
01:10:21,240 --> 01:10:24,528
المهم ليس ماذا
صوت غير معقول يقول...

1255
01:10:24,680 --> 01:10:26,842
لكن ما هو شعورك تجاه الصوت؟

1256
01:10:39,400 --> 01:10:40,890
هل تعبث معنا؟

1257
01:10:41,040 --> 01:10:43,486
مثل، إنه شيء
نوع العرض؟

1258
01:10:44,400 --> 01:10:45,526
جوس، اجلس.

1259
01:10:54,840 --> 01:10:56,680
حسنًا، أخيرًا
كتاب آنا...

1260
01:10:56,704 --> 01:10:59,310
دعونا نتخيل
أنت تتسابق مع سلحفاة.

1261
01:10:59,640 --> 01:11:02,564
هي سلحفاة
بداية بعشرة ياردات.

1262
01:11:02,720 --> 01:11:04,529
في ذلك الوقت تشعر
لتغطية عشرة ياردات ...

1263
01:11:04,680 --> 01:11:07,968
ربما اختفت السلاحف
ساحة، وهكذا إلى الأبد.

1264
01:11:08,120 --> 01:11:09,400
أنت أسرع من السلحفاة،

1265
01:11:09,440 --> 01:11:11,647
ولكن لا يمكنك أبدا
قبض عليه، ترى؟

1266
01:11:11,800 --> 01:11:14,280
يمكنك فقط تقليل الرصاص الخاص بك.

1267
01:11:14,440 --> 01:11:16,920
الآن، بالطبع، يمكنك ذلك
أركض خلف السلحفاة...

1268
01:11:17,120 --> 01:11:20,283
إلا إذا كنت تفكر
الميكانيكا المعنية.

1269
01:11:20,880 --> 01:11:23,087
ولكن السؤال هو
كيف فعلت ذلك؟"

1270
01:11:23,160 --> 01:11:24,924
اخرج هذا
صعب جدا...

1271
01:11:25,120 --> 01:11:27,009
حقيقة لم يحلها أحد..

1272
01:11:27,160 --> 01:11:30,642
حتى إثبات كانتور
أن بعض اللانهاية

1273
01:11:30,720 --> 01:11:32,245
أكبر من
لا نهاية أخرى.

1274
01:11:35,560 --> 01:11:38,769
أعتقد أن الجواب
سؤالك.

1275
01:11:41,400 --> 01:11:43,607
هازل، أنا آسف. لدي
لا أعرف ماذا يحدث.

1276
01:11:43,760 --> 01:11:47,003
ومع ذلك، كنت تبدو ذكيًا جدًا
في الطباعة، السيد ووترز.

1277
01:11:47,760 --> 01:11:49,728
هل أصبت بالسرطان؟
الطريق إلى دماغك؟

1278
01:11:51,600 --> 01:11:52,601
بيتر.

1279
01:11:55,280 --> 01:11:57,248
هل يمكننا فقط للحظة واحدة،
التركيز فقط على آنا؟

1280
01:11:57,400 --> 01:11:58,606
لو سمحت؟

1281
01:11:59,040 --> 01:12:00,644
أفهم أن القصة تنتهي

1282
01:12:00,720 --> 01:12:01,920
في منتصف الجملة...

1283
01:12:01,960 --> 01:12:05,521
لأنها تموت، أو هي
أصبح مريضًا جدًا لدرجة أنه لا يستطيع الاستمرار ...

1284
01:12:05,680 --> 01:12:07,520
أنا لست مهتما
الحديث عن ذلك الكتاب.

1285
01:12:07,590 --> 01:12:10,630
ولكن هذا لا يعني عائلته
والأصدقاء ليس لديهم مستقبل، أليس كذلك؟

1286
01:12:10,654 --> 01:12:11,654
صحيح؟

1287
01:12:12,520 --> 01:12:13,806
قلت أنني لست مهتما.

1288
01:12:13,960 --> 01:12:15,200
لكنك وعدت!

1289
01:12:15,360 --> 01:12:17,522
لم يحدث شيء!
إنها قصص!

1290
01:12:17,680 --> 01:12:19,762
توقفوا عن الوجود
لحظة انتهاء الرواية.

1291
01:12:19,920 --> 01:12:21,524
لكنهم لا يستطيعون!

1292
01:12:21,680 --> 01:12:23,560
أحصل عليه بالمعنى الأدبي
أو أيا كان، ولكن...

1293
01:12:23,584 --> 01:12:25,024
لا أستطيع أن أفعل ذلك، ليدويج.

1294
01:12:25,120 --> 01:12:26,610
هذا مستحيل
ماذا تتخيل...

1295
01:12:26,680 --> 01:12:28,762
لن أكون مشغولا
غريب طفولتك

1296
01:12:28,920 --> 01:12:30,604
أنا أرفض اللطف
لك الطريق

1297
01:12:30,680 --> 01:12:31,800
الذي تعودت فيه.

1298
01:12:31,840 --> 01:12:33,960
لا أريد شفقتك! شاحنة
بالطبع تفعل!

1299
01:12:33,984 --> 01:12:36,207
مثل كل الأطفال المرضى، الخاص بك
الوجود يعتمد عليه.

1300
01:12:36,360 --> 01:12:39,125
أنت حريص على العيش
في يومك بالخارج...بيتر!

1301
01:12:39,280 --> 01:12:41,328
.. كطفل أنت
عندما تم التشخيص.

1302
01:12:41,480 --> 01:12:45,166
الطفل الذي يؤمن هو
الحياة بعد انتهاء الرواية.

1303
01:12:45,320 --> 01:12:46,765
ونحن كبالغين، نشفق على ذلك.

1304
01:12:46,960 --> 01:12:50,282
لذلك، نحن ندفع ثمن علاجك،
آلات الأكسجين الخاصة بك

1305
01:12:50,440 --> 01:12:51,646
بيتر، هذا يكفي.

1306
01:12:51,840 --> 01:12:55,811
أنت أحد الآثار الجانبية
من أجل عملية تطورية..

1307
01:12:55,960 --> 01:12:58,088
لا يهتم كثيرًا
للحياة الشخصية.

1308
01:12:58,240 --> 01:13:00,607
أنت فاشل
تجارب في الطفرة.

1309
01:13:04,240 --> 01:13:05,526
اسمعوا أيها الدجالون...

1310
01:13:05,840 --> 01:13:08,280
لا يوجد شيء ستفعله
حدثوني عن مرضي..

1311
01:13:08,304 --> 01:13:09,590
هذا لا أعرفه بالفعل.

1312
01:13:09,960 --> 01:13:12,361
جئت إلى هنا من أجل شيء واحد
وشيء واحد فقط.

1313
01:13:12,720 --> 01:13:14,802
هذا لك
قل لي ماذا يحدث

1314
01:13:14,880 --> 01:13:16,928
في نهاية هذا الكتاب الإلهي!

1315
01:13:17,240 --> 01:13:18,287
لا أستطيع أن أقول لك

1316
01:13:18,440 --> 01:13:19,487
هراء!
لا أستطبع.

1317
01:13:19,640 --> 01:13:21,200
ثم افعل شيئا!

1318
01:13:23,000 --> 01:13:24,729
أريد أن أتركك.

1319
01:13:42,120 --> 01:13:43,680
هل توقفت من أي وقت مضى
لتسأل نفسك...

1320
01:13:43,704 --> 01:13:46,275
لماذا تهتم كثيرا
بخصوص سؤالك الغبي؟

1321
01:13:46,480 --> 01:13:48,244
أوه، اذهب اللعنة على نفسك.

1322
01:14:01,880 --> 01:14:04,042
مهلا، حسنا.

1323
01:14:04,200 --> 01:14:05,361
نعم.

1324
01:14:06,080 --> 01:14:07,491
سأكتب لك التسلسل

1325
01:14:08,520 --> 01:14:09,885
نعم؟
سأكتب لك التسلسل

1326
01:14:10,040 --> 01:14:12,805
سيكون أفضل من أي قطعة
هراء يمكن أن يكتبه رجل مخمور.

1327
01:14:13,480 --> 01:14:16,529
سيكون هناك دم فيه، و
الشجاعة، والتضحية.

1328
01:14:16,720 --> 01:14:17,846
سوف يعجبك كثيرا

1329
01:14:20,240 --> 01:14:22,288
آسف جدا لأنني كلفتك
أتمنى على هذا الحمار.

1330
01:14:22,440 --> 01:14:25,046
لا، أنت لم تنفقه على ذلك.
لقد أنفقتها علينا.

1331
01:14:30,120 --> 01:14:32,168
عسلي وأغسطس!

1332
01:14:33,560 --> 01:14:34,686
أنا آسف.

1333
01:14:36,080 --> 01:14:39,289
الظروف جعلته قاسياً

1334
01:14:39,360 --> 01:14:41,124
التقيت بك
سوف يساعده...

1335
01:14:41,400 --> 01:14:44,404
أنه يمكن أن يراها
لقد شكل العمل الحياة الحقيقية.

1336
01:14:44,560 --> 01:14:48,690
ولكن... أنا آسف جدا.

1337
01:14:49,800 --> 01:14:51,404
ربما نستطيع
بعض المعالم السياحية؟

1338
01:14:51,480 --> 01:14:52,970
هل سبق لك أن كنت
منزل آن فرانك؟

1339
01:14:53,120 --> 01:14:54,610
أنا لن أذهب إلى أي مكان
مع ذلك الرجل.

1340
01:14:54,800 --> 01:14:55,926
لا.

1341
01:14:56,000 --> 01:14:57,729
لم تتم دعوتهم.

1342
01:15:08,160 --> 01:15:10,401
أخشى أنه لا يوجد مصعد.

1343
01:15:11,040 --> 01:15:13,202
أوه. كل شيء على ما يرام.

1344
01:15:13,320 --> 01:15:14,651
هناك العديد من السلالم.

1345
01:15:14,800 --> 01:15:15,801
سلالم شديدة الانحدار
أستطيع أن أفعل هذا.

1346
01:15:15,960 --> 01:15:18,770
هازل، ليس علينا أن...
أستطيع أن أفعل هذا.

1347
01:15:18,920 --> 01:15:20,046
دعنا نذهب.

1348
01:15:24,080 --> 01:15:28,449
<ط> عائلة فرانك
جاء من فرانكفورت في ألمانيا. </أنا>

1349
01:15:28,600 --> 01:15:31,524
<ط>سوف تكون مذكرات آن فرانك
تصبح مشهورة عالميا. </أنا>

1350
01:15:32,440 --> 01:15:35,205
<i>إنه أمر صعب
في مثل هذه الأوقات. </أنا>

1351
01:15:35,800 --> 01:15:39,441
<i>إنه لأمر عجيب أنني لم أفعل ذلك
تخليت عن كل مُثُلي. </أنا>

1352
01:15:39,600 --> 01:15:42,444
<i>يبدو أنها سخيفة جدا
وغير عملي...</i>

1353
01:15:43,120 --> 01:15:45,964
<i>ما زلت متشبثًا بهم
لأنني مازلت أؤمن...</i>

1354
01:15:46,800 --> 01:15:51,203
<i>على الرغم من كل شيء، هو
الناس طيبون حقا في القلب. </أنا>

1355
01:15:51,880 --> 01:15:54,929
<i>إنه أمر مستحيل تمامًا
لأجعل حياتي...</i>

1356
01:16:00,320 --> 01:16:01,446
هل نستطيع؟

1357
01:16:01,960 --> 01:16:03,803
- نعم.
- نعم.

1358
01:16:07,760 --> 01:16:09,040
هازل، سوف أعتبر
إذا كنت تريد.

1359
01:16:09,160 --> 01:16:10,924
لقد فهمت.

1360
01:16:27,320 --> 01:16:29,129
رائع.

1361
01:16:29,280 --> 01:16:32,682
إذن هذه هي خزانة الكتب الفعلية
من أخفى عائلة فرانك.

1362
01:16:34,480 --> 01:16:35,481
رائع.

1363
01:16:54,960 --> 01:16:55,961
لقد فهمت.

1364
01:16:56,040 --> 01:16:57,804
شكرًا لك.

1365
01:17:00,880 --> 01:17:03,884
<i>نحن صغار جدًا
للتعامل مع هذه المشاكل...</i>

1366
01:17:04,040 --> 01:17:06,646
<i>لكنهم يظلون أقوياء
أنفسنا</i>نحن...

1367
01:17:06,800 --> 01:17:10,725
<ط> حتى، في النهاية، نحن مضطرون إلى ذلك
للتفكير في حل. </أنا>

1368
01:17:10,880 --> 01:17:11,961
حسنًا يا هازل؟

1369
01:17:12,120 --> 01:17:13,485
نعم.

1370
01:17:13,720 --> 01:17:15,006
لا تقلق، خذ وقتك.

1371
01:17:15,160 --> 01:17:16,889
اعذرني.

1372
01:17:17,040 --> 01:17:18,041
نعم؟

1373
01:17:18,120 --> 01:17:19,201
نعم.

1374
01:17:28,240 --> 01:17:31,562
<ط>وبعد،
عندما أنظر إلى السماء...</i>

1375
01:17:31,720 --> 01:17:35,361
<ط> أشعر بكل شيء بطريقة أو بأخرى
سوف يتغير للأفضل . </أنا>

1376
01:17:35,560 --> 01:17:38,404
<i>هذه القسوة،
وهذا أيضاً سينتهي. </أنا>

1377
01:17:38,560 --> 01:17:39,561
هل أنت بخير؟

1378
01:17:39,640 --> 01:17:41,847
نعم.

1379
01:17:59,880 --> 01:18:01,689
هازل، أعتقد أن هذا يكفي.

1380
01:18:01,840 --> 01:18:03,080
لا تحتاج...
هل تعلم؟

1381
01:18:03,160 --> 01:18:04,446
اه.

1382
01:18:04,560 --> 01:18:06,608
حصلت على هذا.

1383
01:18:14,600 --> 01:18:17,444
<i>كل شيء كما ينبغي أن يكون. </أنا>

1384
01:18:22,680 --> 01:18:25,809
<i>يريد الله أن يرى الناس سعداء. </أنا>

1385
01:18:27,360 --> 01:18:29,442
<i>حيث يوجد الأمل...
الجوز. </أنا>

1386
01:18:32,560 --> 01:18:33,925
<i>...هي الحياة. </أنا>

1387
01:18:48,960 --> 01:18:50,962
لطيف جدا.
نعم.

1388
01:18:51,160 --> 01:18:52,207
هل أنت بخير؟

1389
01:18:52,280 --> 01:18:53,327
نعم.

1390
01:18:54,080 --> 01:18:56,481
هذا هو، انظر.

1391
01:19:00,560 --> 01:19:01,925
نعم؟

1392
01:19:02,080 --> 01:19:04,651
أوه نعم.
يا إلهي.

1393
01:19:06,160 --> 01:19:07,321
شكرًا لك.

1394
01:19:18,320 --> 01:19:21,085
العضو الوحيد في
كان أوتو هو الذي نجا من عائلة فرانك.

1395
01:19:23,160 --> 01:19:25,128
والد آن

1396
01:19:26,840 --> 01:19:28,365
<i>لكن</i>لحظات كهذه...

1397
01:19:29,520 --> 01:19:31,921
<i> ...لا أستطيع التفكير في الأمر
الحزن...</i>

1398
01:19:32,520 --> 01:19:34,648
<i>ولكن عن الجمال
وهي لا تزال باقية. </أنا>

1399
01:19:37,360 --> 01:19:40,967
<i>حاول الاسترداد
السعادة داخل نفسك. </أنا>

1400
01:19:41,680 --> 01:19:45,002
<ط> فكر في كل الجمال
في كل شيء حولك...</i>

1401
01:19:47,120 --> 01:19:49,202
<ط> وتكون سعيدا. </أنا>

1402
01:20:32,240 --> 01:20:33,685
تصفيق.

1403
01:20:47,440 --> 01:20:50,284
<ط> لقد وقعت في الحب
طريقة نومك. </أنا>

1404
01:20:51,920 --> 01:20:55,720
<i>ببطء، ثم مرة واحدة. </أنا>

1405
01:21:18,120 --> 01:21:22,284
وهذا مجرد غيض من فيض
أين ستكون الركبة...

1406
01:21:23,040 --> 01:21:24,041
والأوراق مغلقة.

1407
01:21:24,960 --> 01:21:26,041
ماذا؟

1408
01:21:26,240 --> 01:21:27,969
قدمي.

1409
01:21:28,560 --> 01:21:30,767
كما تعلمون، هذا كل شيء
هل أنت مستعد

1410
01:21:31,240 --> 01:21:32,287
جوس...

1411
01:21:33,280 --> 01:21:35,442
تقدم على نفسك.

1412
01:21:51,680 --> 01:21:52,727
انتظر.

1413
01:21:52,800 --> 01:21:55,485
لا أستطيع، إنه عالق.

1414
01:22:04,800 --> 01:22:07,644
أنا أحبك كثيرا
جدا، أوغسطس ووترز.

1415
01:22:07,840 --> 01:22:10,366
أنا أحبك أيضًا يا هازل جريس.

1416
01:22:10,840 --> 01:22:12,922
كم أكثر.

1417
01:22:21,600 --> 01:22:23,648
أوغسطس، لا أستطيع التنفس.

1418
01:22:24,840 --> 01:22:26,444
نعم.

1419
01:22:35,880 --> 01:22:37,325
الجوز

1420
01:22:42,840 --> 01:22:44,285
أنت جميلة جدا.

1421
01:22:44,480 --> 01:22:45,527
قف.

1422
01:22:45,680 --> 01:22:47,569
لا، أنت جميلة جدا.

1423
01:22:48,720 --> 01:22:50,848
أنا محظوظ جدا.

1424
01:22:51,000 --> 01:22:52,889
أنا محظوظ جدا.

1425
01:24:08,040 --> 01:24:09,041
<i>يا إلهي. </أنا>

1426
01:24:11,960 --> 01:24:13,720
لا أستطيع أن أصدقك
يطلق عليه "الدوش".

1427
01:24:13,800 --> 01:24:15,040
- أنا أعرف!
- هل فعلت ذلك؟

1428
01:24:15,480 --> 01:24:16,680
كيف توصلت إلى ذلك؟

1429
01:24:16,800 --> 01:24:18,564
لا أعرف، لقد خرج للتو.

1430
01:24:18,720 --> 01:24:20,051
كنت غاضبا جدا.

1431
01:24:20,240 --> 01:24:21,241
يا له من وحش.

1432
01:24:21,320 --> 01:24:22,446
أمي، كان الأمر فظيعًا.

1433
01:24:22,600 --> 01:24:23,931
ماذا حدث بعد ذلك؟

1434
01:24:24,120 --> 01:24:25,963
ذهبنا إلى منزل آن فرانك.

1435
01:24:26,080 --> 01:24:27,081
أوه، فعلت؟

1436
01:24:27,160 --> 01:24:28,241
لقد كان رائعا حقا.
هل كان ذلك أمرًا لا يصدق؟

1437
01:24:28,320 --> 01:24:29,321
لقد كانت فكرة جيدة.

1438
01:24:29,480 --> 01:24:30,481
وبعد هذا؟

1439
01:24:31,560 --> 01:24:32,641
لقد تجولنا للتو.

1440
01:24:37,080 --> 01:24:38,570
ًيبدو جيدا.

1441
01:24:38,840 --> 01:24:40,330
يا إلهي

1442
01:24:40,400 --> 01:24:41,561
ربما لا يزال لدينا
بضع ساعات، أليس كذلك؟

1443
01:24:41,920 --> 01:24:43,320
يجب أن نذهب
متحف فان جوخ؟

1444
01:24:43,400 --> 01:24:44,811
أياً كان ما تريد.

1445
01:24:44,920 --> 01:24:47,161
ربما ليس هناك وقت
أن تفعل كل شيء، ولكن...

1446
01:24:47,320 --> 01:24:50,529
أنت ذاهب للتو
للعودة، هناك كل شيء.

1447
01:24:52,680 --> 01:24:54,967
لا يمكنك أن تكون كذلك
مثير للسخرية الآن، من فضلك؟

1448
01:24:55,960 --> 01:24:59,009
هازل، أنا لا أكون سخيفة.

1449
01:24:59,160 --> 01:25:01,162
أنا إيجابي.

1450
01:25:04,920 --> 01:25:06,126
سيدة لانكستر؟

1451
01:25:06,200 --> 01:25:07,201
نعم؟

1452
01:25:07,520 --> 01:25:10,364
هل تعتقد أن عسلي وأنا أستطيع
فقط القليل من الوقت؟

1453
01:25:13,600 --> 01:25:15,170
بالتأكيد، جوس.

1454
01:25:15,240 --> 01:25:17,368
أم، سأركض عبر الغرفة...

1455
01:25:17,520 --> 01:25:21,844
وكلما كنت على استعداد
الناس يريدون أن يفعلوا شيئا.

1456
01:25:28,040 --> 01:25:30,042
هل تريد الذهاب في نزهة على الأقدام؟

1457
01:26:15,760 --> 01:26:17,569
ما هذا؟

1458
01:26:19,880 --> 01:26:24,408
قبل أن تدخل
المستشفى، كان...

1459
01:26:29,280 --> 01:26:31,089
شعرت بألم في فخذي.

1460
01:26:34,600 --> 01:26:36,762
لذا، قمت بإجراء فحص PET...

1461
01:26:39,880 --> 01:26:42,531
ومثلها مضاءة
شجرة عيد الميلاد.

1462
01:26:48,440 --> 01:26:51,569
بطانة صدري
و كبدي...

1463
01:26:53,600 --> 01:26:55,602
في كل مكان.

1464
01:27:03,560 --> 01:27:05,608
عفوا

1465
01:27:08,880 --> 01:27:11,247
كان يجب أن أخبرك.

1466
01:27:28,000 --> 01:27:29,684
هذا غير عادل.

1467
01:27:36,760 --> 01:27:40,162
ومن الواضح أن العالم ليس كذلك
مصنع تحقيق الرغبات.

1468
01:27:54,800 --> 01:27:56,689
مهلا الاستماع.

1469
01:27:57,600 --> 01:27:59,320
لا تقلقي علي،
هازل جريس، حسنًا؟

1470
01:27:59,440 --> 01:28:01,204
أجد طريقة
تسكع هنا

1471
01:28:01,280 --> 01:28:02,480
ويزعجك لفترة طويلة.

1472
01:28:12,320 --> 01:28:13,890
هل تشعر بالألم؟

1473
01:28:14,040 --> 01:28:15,041
لا.

1474
01:28:17,040 --> 01:28:18,724
أنا بخير.

1475
01:28:20,360 --> 01:28:21,725
هل أنت بخير؟

1476
01:28:24,480 --> 01:28:26,209
حسنًا-

1477
01:28:33,320 --> 01:28:35,891
لا أعتقد أنك تستطيع ذلك
فقط ننسى ذلك؟

1478
01:28:37,320 --> 01:28:40,085
كما تعلمون، علاج فقط
أنا وكأنني لا أموت.

1479
01:28:41,840 --> 01:28:44,161
لا أعتقد أنك كذلك
الموت، أغسطس.

1480
01:28:45,000 --> 01:28:47,651
لقد حصلت عليه للتو
لمسة من السرطان

1481
01:28:54,240 --> 01:28:57,084
هل سيحدث
آسر تماما ...

1482
01:28:58,400 --> 01:29:00,084
إذا خرجنا للتو؟

1483
01:29:00,360 --> 01:29:01,930
الآن؟

1484
01:29:03,080 --> 01:29:04,923
ربما.

1485
01:29:41,080 --> 01:29:42,809
لكن...

1486
01:30:13,640 --> 01:30:15,005
فكيف هي عيناك يا إسحاق؟

1487
01:30:15,160 --> 01:30:16,161
إنهم جيدون.

1488
01:30:16,560 --> 01:30:18,449
ليسوا في رأسي،
المشكلة الوحيدة هي.

1489
01:30:18,640 --> 01:30:19,846
وبصرف النظر عن هذا ...

1490
01:30:20,440 --> 01:30:23,808
حسنًا، يبدو أنه كامل
الجسم الآن مصنوع من السرطان.

1491
01:30:23,960 --> 01:30:25,689
لذلك، آسف
واحد أنت يا صديقي.

1492
01:30:26,840 --> 01:30:29,081
هل يا...
أكتب تأبينك بعد؟

1493
01:30:29,160 --> 01:30:30,161
يا صديقي.
ماذا؟

1494
01:30:30,320 --> 01:30:33,290
ماذا؟ لم أخبر
له بعد، إسحاق.

1495
01:30:33,440 --> 01:30:34,520
ما الذي تتحدث عنه؟

1496
01:30:34,840 --> 01:30:35,887
أوه.

1497
01:30:35,960 --> 01:30:37,007
اعذرني.

1498
01:30:37,200 --> 01:30:38,531
أغسطس؟

1499
01:30:39,680 --> 01:30:41,682
أحتاج المتحدثين في جنازتي.

1500
01:30:42,040 --> 01:30:44,247
لذلك، كنت آمل
أنك وإسحاق،

1501
01:30:44,320 --> 01:30:46,288
لكن في الغالب أنت...

1502
01:30:47,360 --> 01:30:50,250
ويل، أم،

1503
01:30:50,320 --> 01:30:52,129
لطيف حسب الضرورة
لجلد شيء ما.

1504
01:30:52,320 --> 01:30:54,448
أحب أن أفعل ذلك.

1505
01:30:57,480 --> 01:30:59,050
شكرًا لك.

1506
01:31:05,360 --> 01:31:07,044
أنتم يا رفاق جميلة

1507
01:31:07,200 --> 01:31:08,531
يجعلني مريضا.

1508
01:31:10,400 --> 01:31:11,640
أنتم مقرفون يا رفاق

1509
01:31:11,800 --> 01:31:13,484
هل سمعت من مونيكا؟

1510
01:31:13,640 --> 01:31:15,051
لا، ليس شيئا.

1511
01:31:15,240 --> 01:31:17,280
ولم يكتب لك أيضا
للتأكد من أنك بخير؟

1512
01:31:17,400 --> 01:31:19,050
ولا حتى مرة واحدة.
أنا أكره تلك الفتاة.

1513
01:31:19,240 --> 01:31:20,560
ولكن هناك الكثير
من الفتيات الأخريات.

1514
01:31:20,639 --> 01:31:22,119
ليس لديك الناس
للقلق علي.

1515
01:31:22,143 --> 01:31:24,486
في مجموعة الدعم،
هذه هي الفتاة الجديدة...

1516
01:31:24,640 --> 01:31:25,840
ولها تلك الهمسات...

1517
01:31:27,400 --> 01:31:29,323
كيف تعرفه؟

1518
01:31:30,080 --> 01:31:31,844
أنا أعمى، ولكن
أنا لست أعمى إلى هذا الحد.

1519
01:31:32,240 --> 01:31:33,924
هازل جريس؟
همم.

1520
01:31:35,040 --> 01:31:37,247
هل تفعل
هل هي خمسة دولارات؟

1521
01:31:48,920 --> 01:31:50,570
حسنًا، ماذا الآن؟

1522
01:31:50,720 --> 01:31:51,926
يا شباب؟

1523
01:31:52,080 --> 01:31:54,447
أنا أشم رائحة البيض. تلك البيض؟

1524
01:32:02,000 --> 01:32:03,206
هل هو هناك؟

1525
01:32:03,680 --> 01:32:04,920
إنه هناك.
ط ط ط-هم.

1526
01:32:06,280 --> 01:32:07,725
أنا عصبي.

1527
01:32:07,880 --> 01:32:08,881
لا يهدأ؟

1528
01:32:09,120 --> 01:32:10,281
هل مونيكا هناك؟

1529
01:32:10,440 --> 01:32:11,965
لا يهم ذلك
أين مونيكا؟

1530
01:32:12,120 --> 01:32:14,122
الأمر لا يتعلق بمونيكا.
انها عنك.

1531
01:32:14,280 --> 01:32:16,601
نعم. هل يمكنني الحصول على بيضة؟
هازل غريس...

1532
01:32:16,800 --> 01:32:17,847
بيضة لي

1533
01:32:17,960 --> 01:32:18,961
استفزاز.

1534
01:32:19,080 --> 01:32:20,206
إسحاق.

1535
01:32:25,120 --> 01:32:26,246
حسنًا، ها نحن ذا.

1536
01:32:26,400 --> 01:32:27,880
- حصلت على هذا.
- نعم. تعال.

1537
01:32:31,960 --> 01:32:33,291
لم أسمع شيئا.

1538
01:32:33,480 --> 01:32:35,209
كل شيء على ما يرام. قليلا
أكثر من يسارك.

1539
01:32:36,120 --> 01:32:38,240
انتظر، ارمي إلى يساري، أو
هل يجب أن أهدف إلى اليسار قليلاً؟

1540
01:32:38,264 --> 01:32:39,264
ترك الغرض

1541
01:32:39,440 --> 01:32:40,771
حسنا.
اليسار إيه.

1542
01:32:41,280 --> 01:32:42,800
جوس، أعتقد أنه ينبغي علينا ذلك
انتظر حتى حلول الظلام.

1543
01:32:42,824 --> 01:32:44,349
كل شيء ظلام بالنسبة لإسحاق.

1544
01:32:44,920 --> 01:32:47,241
يا صديقي، أنا لست أصم.
أنا مجرد أعمى.

1545
01:32:47,400 --> 01:32:48,925
لذلك متى يمكنني الاستماع
يسخر من إعاقتي.

1546
01:32:49,120 --> 01:32:50,406
عفوا
وأنا لا أحب ذلك.

1547
01:32:50,800 --> 01:32:52,484
أين يمكنني رمي؟
فقط اعمل بجد.

1548
01:32:52,640 --> 01:32:53,641
نعم.

1549
01:32:54,080 --> 01:32:55,445
نعم!
نعم!

1550
01:32:55,600 --> 01:32:56,647
ماذا؟ ماذا؟

1551
01:32:56,840 --> 01:32:58,330
لقد ضربته! لقد ضربته!

1552
01:32:59,600 --> 01:33:01,120
الآن أعرف على وجه اليقين
أين يصطف عليه.

1553
01:33:01,144 --> 01:33:02,904
وكان ذلك مشجعا للغاية!

1554
01:33:03,960 --> 01:33:05,610
دعها تذهب-
المضي قدما-

1555
01:33:07,600 --> 01:33:08,920
استمر في الرمي، استمر في الرمي.

1556
01:33:08,944 --> 01:33:10,544
أعطني المزيد، أعطني المزيد
وأعطني المزيد!

1557
01:33:12,080 --> 01:33:13,081
أوه!

1558
01:33:13,440 --> 01:33:14,521
أوه، انتظر، انتظر، انتظر!

1559
01:33:14,760 --> 01:33:16,000
إسحاق.
أوه.

1560
01:33:17,680 --> 01:33:20,650
مرحبًا هل انت
والدة مونيكا؟

1561
01:33:20,840 --> 01:33:22,842
أنا أكون.
مرحبا سيدتي.

1562
01:33:23,000 --> 01:33:24,720
ابنتك، فعلت
ظلم عظيم

1563
01:33:24,920 --> 01:33:26,490
لذلك نحن هنا
المطالبة بالانتقام

1564
01:33:27,160 --> 01:33:28,600
كما ترى، لا يمكننا ذلك
انظر كثيرا...

1565
01:33:28,760 --> 01:33:31,366
ولكن بيننا نحن الثلاثة
له خمس أرجل وأربع عيون..

1566
01:33:31,520 --> 01:33:33,284
واثنين ونصف
أزواج العمل من الرئتين.

1567
01:33:33,440 --> 01:33:35,602
ولكن لدينا أيضا
عشرين بيضة...

1568
01:33:35,760 --> 01:33:39,287
لذلك لو كنت أنت،
سأعود إلى الداخل.

1569
01:33:44,600 --> 01:33:46,204
صديقي، هل نجح الأمر حقاً؟
نعم.

1570
01:33:46,360 --> 01:33:49,160
كان ذلك خطابًا غبيًا
هل سبق لي أن عملت بالفعل؟

1571
01:33:49,184 --> 01:33:51,505
تذهب هناك.
انتظر.

1572
01:34:00,000 --> 01:34:02,367
إنه شعور رائع!

1573
01:34:32,400 --> 01:34:33,606
أغسطس؟

1574
01:34:33,760 --> 01:34:35,603
هازل جريس.

1575
01:34:35,760 --> 01:34:37,683
مرحبًا

1576
01:34:37,840 --> 01:34:41,162
يا إلهي.
للأسف للأسف. أحبك.

1577
01:34:41,360 --> 01:34:43,442
<i>أنا في محطة الوقود. </أنا>

1578
01:34:43,560 --> 01:34:44,560
ما أنت؟

1579
01:34:44,600 --> 01:34:45,840
<ط> هناك خطأ ما. </أنا>

1580
01:34:46,000 --> 01:34:47,570
<i>عليك أن...</i>

1581
01:34:48,080 --> 01:34:50,242
<ط> هل يمكنك أن تأتي؟
هل يمكنك أن تأتي وتساعدني؟ </أنا>

1582
01:35:02,960 --> 01:35:04,564
جوس!

1583
01:35:06,440 --> 01:35:07,441
جوس.

1584
01:35:09,080 --> 01:35:10,809
عزيزتي، ماذا يحدث؟

1585
01:35:12,640 --> 01:35:13,641
يرى.

1586
01:35:13,720 --> 01:35:14,801
جوس، إنه مصاب.

1587
01:35:18,240 --> 01:35:20,288
خذ نفسا عميقا.

1588
01:35:22,720 --> 01:35:24,131
جوس، أنا بحاجة للاتصال بشخص ما.

1589
01:35:24,400 --> 01:35:26,607
لا، لا، من فضلك لا تتصل
9-1-1. لو سمحت.

1590
01:35:26,760 --> 01:35:28,091
لا تتصل بوالدي أو 9...

1591
01:35:28,280 --> 01:35:29,920
لن أسامحك أبدا
إذا اتصلت بهم.

1592
01:35:29,960 --> 01:35:31,120
جوس، ماذا تفعل هنا؟

1593
01:35:31,280 --> 01:35:32,645
ما الذي تفعله هنا؟

1594
01:35:33,400 --> 01:35:35,323
كنت أرغب في شراء السجائر.

1595
01:35:36,120 --> 01:35:37,600
لا أعرف ماذا
ماذا حدث لحزمتي.

1596
01:35:37,624 --> 01:35:39,403
كنت سأخسر
هذا أو شيء من هذا،

1597
01:35:39,480 --> 01:35:40,811
أو أخذوها، لكني فقط...

1598
01:35:42,000 --> 01:35:45,163
أردت أن أفعل شيئا
لنفسي، هل تعلم؟

1599
01:35:45,320 --> 01:35:46,526
أردت أن أفعل ذلك بنفسي.

1600
01:35:47,040 --> 01:35:48,201
أحتاج إلى الاتصال بالرقم 9-1-1.
لا!

1601
01:35:48,280 --> 01:35:49,441
لا بد لي من القيام بذلك.

1602
01:35:49,520 --> 01:35:50,806
لا!

1603
01:35:52,480 --> 01:35:55,689
مرحبا، 9-1-1؟
أم، نحن بحاجة إلى سيارة إسعاف.

1604
01:35:55,840 --> 01:35:58,525
أنا أكره نفسي!

1605
01:35:58,840 --> 01:36:00,683
اسمي
هازل جريس لانكستر.

1606
01:36:01,000 --> 01:36:02,001
اسرع.

1607
01:36:02,160 --> 01:36:04,527
نحن في سيارة جيب فضية
مكان تعبئة الغاز .

1608
01:36:04,680 --> 01:36:06,808
<i>أتمنى أن أقول
أن أوغسطس ووترز

1609
01:36:06,880 --> 01:36:08,962
<i>احتفظ بمشاعره
الفكاهة حتى النهاية. </أنا>

1610
01:36:09,400 --> 01:36:13,371
<i>إنه ليس للحظة واحدة
كان خائفا من شجاعته. </أنا>

1611
01:36:14,400 --> 01:36:15,845
<ط> ولكن هذا لم يحدث. </أنا>

1612
01:36:25,840 --> 01:36:27,604
إنه مؤلم للغاية.

1613
01:36:27,760 --> 01:36:29,888
أنا غبي جدا.

1614
01:36:40,560 --> 01:36:43,404
عزيزي، لا بأس. نعم.

1615
01:36:48,680 --> 01:36:50,125
الجوز؟

1616
01:36:51,920 --> 01:36:53,490
هل ستحكي لي قصة؟

1617
01:36:53,680 --> 01:36:55,045
قصة؟

1618
01:36:56,560 --> 01:36:58,722
أو مثل قصيدة؟

1619
01:36:59,160 --> 01:37:02,642
انا اعرف...
أنا...أعرف قصيدة.

1620
01:37:04,640 --> 01:37:06,404
هل ستخبرني؟

1621
01:37:08,080 --> 01:37:12,608
عربة يد حمراء
بقلم ويليام كارلوس ويليامز.

1622
01:37:14,920 --> 01:37:17,924
"يعتمد الكثير
عربة يد حمراء

1623
01:37:18,920 --> 01:37:22,163
"أشد سطوعًا من ماء المطر

1624
01:37:24,640 --> 01:37:27,325
"بجانب الدجاج الأبيض."

1625
01:37:32,800 --> 01:37:35,690
حافلة؟ هل هذا كل شيء؟

1626
01:37:37,520 --> 01:37:40,126
لا، لا، لا، بالتأكيد لا.
مُطْلَقاً.

1627
01:37:41,640 --> 01:37:46,089
"الكثير يعتمد...
سماء زرقاء

1628
01:37:47,480 --> 01:37:49,801
"افتح القطع
فروع الشجرة

1629
01:37:53,600 --> 01:37:58,925
"والكثير يعتمد...
أنبوب g شفاف

1630
01:38:00,800 --> 01:38:04,521
"انفجار من المعدة
الصبي المعلق الأزرق

1631
01:38:05,880 --> 01:38:08,281
"يعتمد الكثير

1632
01:38:10,160 --> 01:38:13,004
"على هذا المراقب
من الكون"

1633
01:38:55,320 --> 01:38:56,845
ماذا تفعل؟

1634
01:38:57,000 --> 01:38:58,843
إنه يمر بليلة صعبة يا هازل.

1635
01:38:59,000 --> 01:39:01,651
ضغط دمه منخفض.

1636
01:39:02,360 --> 01:39:04,124
قلبه...

1637
01:39:05,360 --> 01:39:06,725
ماذا عن العلاج الكيميائي؟

1638
01:39:07,520 --> 01:39:09,921
سوف يقومون بإيقاف العلاج الكيميائي.

1639
01:39:16,080 --> 01:39:17,411
هل يمكنني رؤيته؟

1640
01:39:20,600 --> 01:39:22,489
سنخبره أنك كنت هنا.

1641
01:39:22,760 --> 01:39:24,205
نعم.
نعم.

1642
01:39:24,360 --> 01:39:25,850
نعم.

1643
01:39:26,000 --> 01:39:29,447
أنا أتسكع للحافلة
بعض الوقت، إذا كنت لا تمانع.

1644
01:39:30,000 --> 01:39:31,445
نعم بالتأكيد.

1645
01:39:51,960 --> 01:39:53,200
خذ وقتك.

1646
01:40:03,000 --> 01:40:04,411
ها نحن ذا يا برعم.

1647
01:40:08,800 --> 01:40:10,131
جيد؟
حسنًا يا عزيزتي.

1648
01:40:10,280 --> 01:40:11,611
نعم-

1649
01:40:19,640 --> 01:40:20,641
أهلاً

1650
01:40:59,000 --> 01:41:00,843
ما الذي تفكر فيه؟

1651
01:41:02,400 --> 01:41:03,401
عدم الكشف عن هويته.

1652
01:41:05,000 --> 01:41:07,685
أعلم أنها أشياء خاصة بالأطفال
أو أيا كان، ولكن...

1653
01:41:11,120 --> 01:41:13,248
أعتقد دائما
سوف أكون بطلا.

1654
01:41:13,800 --> 01:41:15,680
اعتقدت دائما أنني سوف يكون
قصة عظيمة لترويها.

1655
01:41:15,760 --> 01:41:18,331
كما تعلمون، سوف يفعلون شيئًا ما
منشور في كل الصحف و...

1656
01:41:19,960 --> 01:41:22,691
أعني، كان من المفترض أن أفعل ذلك
أن تكون مميزة

1657
01:41:23,960 --> 01:41:25,769
أنت مميز يا أغسطس.

1658
01:41:25,920 --> 01:41:26,921
نعم أنا أعلم. لكن...

1659
01:41:27,640 --> 01:41:29,051
أنت تعرف ما أعنيه.

1660
01:41:29,400 --> 01:41:32,085
أعرف ماذا تقصد،
أنا فقط لا أتفق معك.

1661
01:41:37,640 --> 01:41:40,041
أنت تعرف هذا العاطفة
يجري تذكرها؟

1662
01:41:40,680 --> 01:41:43,001
لا تكن مجنونا
أنا مجنون.

1663
01:41:44,240 --> 01:41:46,846
أنا مجنون لأنني أعتقد أنك مميز.
أليس هذا كافيا؟

1664
01:41:49,360 --> 01:41:51,560
تعتقد أن هذه هي الطريقة الوحيدة
لكي تعيش حياة ذات معنى..

1665
01:41:51,600 --> 01:41:55,571
ليتذكرها الجميع
لكي يحبك الجميع.

1666
01:41:56,040 --> 01:41:59,089
خمن ماذا، جوس.
هذه هي حياتك، حسنا؟

1667
01:41:59,240 --> 01:42:00,924
يمكنك الحصول على كل شيء.

1668
01:42:01,360 --> 01:42:03,408
لقد فهمتني،
وستتمكن من مقابلة عائلتك،

1669
01:42:03,480 --> 01:42:05,528
وتحصل على هذا العالم
وهذا كل شيء.

1670
01:42:05,720 --> 01:42:08,007
وإذا لم يكن الأمر كذلك
يكفيك،

1671
01:42:08,080 --> 01:42:10,321
لذلك أنا آسف،
لكنه لا شيء.

1672
01:42:12,760 --> 01:42:14,728
لاننى احبك.

1673
01:42:16,520 --> 01:42:18,761
وسوف أتذكرك.

1674
01:42:22,480 --> 01:42:24,960
عفوا أنت على حق.

1675
01:42:25,440 --> 01:42:27,329
أنا فقط أتمنى لك
سوف نكون سعداء بذلك.

1676
01:42:27,720 --> 01:42:28,960
مهلا

1677
01:42:44,960 --> 01:42:47,167
إنها حياة طيبة يا هازل جريس.

1678
01:42:51,600 --> 01:42:53,602
الأمر لم ينته بعد، كما تعلمون.

1679
01:43:03,640 --> 01:43:04,687
أوغسطس.

1680
01:43:04,840 --> 01:43:07,923
<i>واحد من أقل الهراء
اتفاقيات نوع السرطان...</i>

1681
01:43:08,080 --> 01:43:11,846
<i>يُعرف المؤتمر باسم
"آخر يوم جيد"...</i>

1682
01:43:12,280 --> 01:43:16,046
<i>عندما تشعر بأنه غير مرغوب فيه
وقد استقر الانخفاض فجأة...</i>

1683
01:43:16,200 --> 01:43:19,602
<ط> عندما يؤلمك،
فقط لمدة دقيقة، تحمل معي. </أنا>

1684
01:43:20,040 --> 01:43:22,805
<ط> المشكلة، بطبيعة الحال، هي أن
لا توجد طريقة لمعرفة...</i>

1685
01:43:22,960 --> 01:43:24,760
<i>أن يومك الأخير جيد
إنه يومك الجيد الأخير. </أنا>

1686
01:43:26,400 --> 01:43:29,802
<ط>في ذلك الوقت، كان الأمر مجرد
يوم لائق آخر. </أنا>

1687
01:43:36,600 --> 01:43:38,170
مرحبا أوغسطس.

1688
01:43:38,240 --> 01:43:40,846
<i>مساء الخير، هازل جريس. </أنا>

1689
01:43:42,120 --> 01:43:43,167
<ط> سؤال سريع لك. </أنا>

1690
01:43:43,360 --> 01:43:45,522
<ط> هل سبق لك أن كتبت هذا التأبين
لقد طلبت منك الاستعداد؟ </أنا>

1691
01:43:46,720 --> 01:43:47,926
يمكنني الاحتفاظ بها.

1692
01:43:48,080 --> 01:43:49,800
<ط> هل تعتقد أنك تستطيع
ابحث عن طريقك للأسفل...</i>

1693
01:43:49,954 --> 01:43:52,116
<i>إلى قلب يسوع الحرفي
في الدقائق القليلة القادمة؟ </أنا>

1694
01:43:52,274 --> 01:43:54,047
ربما. كل شيء على ما يرام؟

1695
01:43:54,200 --> 01:43:56,009
<i>أنا أحبك، هيزل جريس. </أنا>

1696
01:43:59,160 --> 01:44:00,969
هل يمكنني الحصول على المفاتيح؟ أوه.

1697
01:44:01,480 --> 01:44:03,847
إلى أين أنت ذاهب؟ نحن نأكل شيئا.
سأضطر للذهاب.

1698
01:44:03,920 --> 01:44:06,120
هيزل، عليك أن تكوني جائعة.
أنت لم تتناول الغداء حتى

1699
01:44:06,160 --> 01:44:07,161
أنا لست جائعة.

1700
01:44:07,320 --> 01:44:09,049
هازل، لا يمكنك أن تأكلي.

1701
01:44:09,200 --> 01:44:10,240
أنا عدواني
الأمم المتحدة جائعة.

1702
01:44:10,360 --> 01:44:13,011
هازل، أعلم أن جوس مريض، لكن أنت
اعتني بنفسك

1703
01:44:13,160 --> 01:44:14,440
لا علاقة له بجاس.

1704
01:44:14,560 --> 01:44:16,040
حسنا، لذلك لديك
حصلت على البقاء بصحة جيدة.

1705
01:44:16,064 --> 01:44:18,008
هيا، تناول الطعام فقط
شيئا يا عزيزي

1706
01:44:18,160 --> 01:44:19,491
"البقاء بصحة جيدة"؟

1707
01:44:19,880 --> 01:44:22,406
حسنًا، أنا لست بصحة جيدة،
وأنا على وشك الموت.

1708
01:44:22,560 --> 01:44:24,449
هل تدرك هذا؟ أنا أموت،
و ستبقى هنا...

1709
01:44:24,520 --> 01:44:27,205
ولن تكون بالقرب من أحد
لتعتني به أو تحوم حوله..

1710
01:44:27,320 --> 01:44:28,924
ولن تكوني أماً
هل هناك المزيد فأنا آسف...

1711
01:44:29,000 --> 01:44:30,560
ولكن لا يوجد شيء
أستطيع أن أفعل حيال ذلك.

1712
01:44:30,680 --> 01:44:31,761
إذن، هل يمكنني الذهاب؟

1713
01:44:31,920 --> 01:44:33,604
لماذا تقول ذلك لي؟

1714
01:44:33,760 --> 01:44:35,091
لأنك قلت ذلك.

1715
01:44:35,240 --> 01:44:36,765
ما الذي تتحدث عنه؟

1716
01:44:36,920 --> 01:44:38,285
في وحدة العناية المركزة.

1717
01:44:40,600 --> 01:44:41,806
الجوز...

1718
01:44:43,320 --> 01:44:45,243
هذا ليس صحيحا.
لقد كنت مخطئا.

1719
01:44:46,600 --> 01:44:47,806
نعم؟

1720
01:44:48,120 --> 01:44:49,770
حتى لو ماتت..

1721
01:44:50,120 --> 01:44:51,281
"متى."

1722
01:44:55,760 --> 01:44:57,569
حتى عندما تموت...

1723
01:45:00,040 --> 01:45:01,963
سأكون دائما والدتك.

1724
01:45:04,680 --> 01:45:06,921
هذا هو أعظم
الشيء الذي سأكون عليه أبدًا.

1725
01:45:08,800 --> 01:45:10,370
هذا هو خوفي الأكبر يا أمي.

1726
01:45:10,920 --> 01:45:12,251
عندما أرحل...

1727
01:45:12,400 --> 01:45:14,801
أنت لست كذلك
هناك حياة الآن

1728
01:45:14,960 --> 01:45:17,160
أنت فقط تجلس و
أنت تنظر إلى الجدران..

1729
01:45:17,184 --> 01:45:18,928
أو أنت ذاهب
بنفسك أو...

1730
01:45:19,120 --> 01:45:22,169
عسلي يا عسل,
نحن لن نفعل ذلك.

1731
01:45:23,920 --> 01:45:25,445
خسارتك...

1732
01:45:27,520 --> 01:45:30,444
هذا مؤلم مثل الجحيم.

1733
01:45:32,200 --> 01:45:37,127
لكنكم جميعا تعرفون هذا
من الممكن التعايش مع الألم.

1734
01:45:40,240 --> 01:45:41,810
أنت فقط تفعل هذا

1735
01:45:46,240 --> 01:45:50,404
أنا آخذ دروسا
في العمل الاجتماعي

1736
01:45:50,960 --> 01:45:52,291
انتظر ماذا أنت؟

1737
01:45:52,880 --> 01:45:53,881
نعم أم...

1738
01:45:55,960 --> 01:45:57,920
كما تعلمون، إذا كان بإمكاني أن آخذ
ماذا نفعل...

1739
01:45:57,944 --> 01:46:01,426
ومساعدة الآخرين،
ربما عائلة المحامين...

1740
01:46:02,200 --> 01:46:03,964
أمي، كيف يمكنك
لا تقل لي هذا؟

1741
01:46:04,120 --> 01:46:06,327
لم نكن نريدك
أن تشعر بالرغبة في الرحيل.

1742
01:46:06,480 --> 01:46:07,970
الشعور بالإهمال؟

1743
01:46:09,840 --> 01:46:11,490
يا رفاق، هذا...

1744
01:46:15,000 --> 01:46:16,889
هذا هو أفضل الأخبار.

1745
01:46:17,200 --> 01:46:18,440
يذهب.

1746
01:46:20,200 --> 01:46:21,201
نعم؟

1747
01:46:23,800 --> 01:46:24,961
طفل.

1748
01:46:26,960 --> 01:46:28,007
إلى الأمام مباشرة، نعم.

1749
01:46:28,160 --> 01:46:29,525
قليلا، على يسارك.

1750
01:46:30,760 --> 01:46:31,761
إنها خطوة، أليس كذلك؟

1751
01:46:31,840 --> 01:46:32,841
نعم، ارفع يدك.

1752
01:46:33,280 --> 01:46:34,770
هناك منصة على يمينك.

1753
01:46:34,920 --> 01:46:36,649
نعم هذا صحيح.

1754
01:46:45,520 --> 01:46:46,601
جميل.

1755
01:46:48,440 --> 01:46:49,646
مرحبًا

1756
01:46:49,920 --> 01:46:50,921
لقد تأخرت.

1757
01:46:51,000 --> 01:46:53,207
كيف حالك؟ هل ترى
ساحر ، نعمة عسلي.

1758
01:46:53,280 --> 01:46:55,408
أنا أوافق؟

1759
01:47:00,360 --> 01:47:01,646
ما الأمر يا شباب؟

1760
01:47:02,120 --> 01:47:03,281
قل له، جوس.

1761
01:47:04,040 --> 01:47:06,168
أردت المشاركة
جنازتي الخاصة

1762
01:47:07,080 --> 01:47:10,801
يعني أتمنى أن أبقى
قادر على المشاركة كشبح، لكن...

1763
01:47:12,160 --> 01:47:14,527
ومع ذلك، فقط في حالة
لا يعمل...

1764
01:47:14,680 --> 01:47:17,729
قررت أن أخطط
هذه قبل الجنازة.

1765
01:47:19,000 --> 01:47:20,161
مستعد؟

1766
01:47:23,920 --> 01:47:26,491
كان أوغسطس ووترز الديك ابن العاهرة.

1767
01:47:27,040 --> 01:47:28,565
لكننا سامحناه.

1768
01:47:29,120 --> 01:47:31,168
ليس بسبب ذلك
سوبرمان يبدو جيداً..

1769
01:47:31,240 --> 01:47:33,163
أو لأنه بلغ 19 عامًا فقط

1770
01:47:33,240 --> 01:47:35,129
عندما ينبغي أن يحدث
ووجدت الطريق.

1771
01:47:35,280 --> 01:47:36,725
18 سنة يا صديقي.

1772
01:47:36,880 --> 01:47:38,291
صديق، دعونا حقا؟

1773
01:47:38,360 --> 01:47:41,000
أعتقد أن لديك أكثر من ذلك بقليل
الوقت، أنت تقاطع اللقيط.

1774
01:47:41,024 --> 01:47:43,704
قاطعني وسط مديحك.
سوف تموت.

1775
01:47:44,880 --> 01:47:48,680
ولكن عند العلماء
من المستقبل...

1776
01:47:48,840 --> 01:47:52,003
تعال إلى منزلي
بعيون روبوتية..

1777
01:47:52,160 --> 01:47:54,527
ويقولون لي
لتجربتهم...

1778
01:47:57,320 --> 01:48:00,529
أريد أن أقول لهؤلاء العلماء
للتبول، لأن...

1779
01:48:01,720 --> 01:48:04,803
لأن جوس، لا أريد حتى أن أفعل ذلك
لرؤية العالم بدونك.

1780
01:48:06,320 --> 01:48:07,367
ليس أنا.

1781
01:48:07,440 --> 01:48:10,284
لا أريد أن أرى العالم
بدون أوغسطس ووترز.

1782
01:48:13,640 --> 01:48:16,240
وبعد ذلك، بعد أن أوضحت وجهة نظري، سأفعل
ربما أضف عيون الروبوت ...

1783
01:48:16,264 --> 01:48:18,088
لأنك تعلم،
تلك هي عيون الروبوت.

1784
01:48:18,240 --> 01:48:19,685
ًيبدو جيدا.

1785
01:48:22,320 --> 01:48:24,368
وأنا لا أعرف...
أم...

1786
01:48:24,560 --> 01:48:27,040
انه من الصعب جدا.

1787
01:48:27,120 --> 01:48:28,121
أم...

1788
01:48:28,560 --> 01:48:30,324
التوفيق.

1789
01:48:31,120 --> 01:48:32,121
نعم.

1790
01:48:32,200 --> 01:48:34,487
هازل، هل يمكنني الحصول على يد هنا؟

1791
01:48:43,800 --> 01:48:45,529
على اليمين قليلا.

1792
01:48:48,040 --> 01:48:51,328
نعم، واستدر.
اجلس. تذهب هناك.

1793
01:48:55,840 --> 01:48:57,922
هذه لك، هيزل جريس.

1794
01:49:23,520 --> 01:49:24,567
مرحبًا

1795
01:49:24,720 --> 01:49:28,406
اسمي
هيزل غريس لانكستر...

1796
01:49:30,000 --> 01:49:34,324
وكان هناك أوغسطس ووترز
الحب المتقاطع في حياتي.

1797
01:49:34,480 --> 01:49:36,289
كانت قصتنا قصة حب أسطورية..

1798
01:49:36,440 --> 01:49:40,206
وربما لن أتمكن من ذلك
احصل على أكثر من جملة...

1799
01:49:40,360 --> 01:49:43,443
دون أن تختفي
في طوفان من الدموع.

1800
01:49:45,480 --> 01:49:47,289
مثل كل قصص الحب الحقيقية..

1801
01:49:47,440 --> 01:49:49,204
سوف يموت معنا.

1802
01:49:49,360 --> 01:49:50,691
كما ينبغي أن يكون.

1803
01:49:54,040 --> 01:49:57,647
كما تعلمون، أتمنى ذلك
سوف يدفع لي مجاملة.

1804
01:49:58,800 --> 01:50:00,848
لأنه حقا
لا يوجد أحد آخر...

1805
01:50:04,600 --> 01:50:06,409
نعم لا. أم...

1806
01:50:08,600 --> 01:50:11,251
أنا لا أتحدث عنا
قصة حب لأنني لا أستطيع.

1807
01:50:11,400 --> 01:50:15,769
لذا بدلاً من ذلك،
سأتحدث عن الرياضيات.

1808
01:50:18,040 --> 01:50:22,011
أنا لست عالم رياضيات،
لكني أعرف هذا.

1809
01:50:22,560 --> 01:50:25,723
هناك أعداد لا حصر لها
بين الصفر والواحد.

1810
01:50:25,880 --> 01:50:30,807
النقطة الأولى، النقطة الأولى والثانية،
وأشر واحد-واحد-اثنان، و...

1811
01:50:31,320 --> 01:50:33,687
ولا نهاية لها
جمع الآخرين

1812
01:50:34,840 --> 01:50:37,161
بالطبع،
هناك ما لا نهاية كبيرة

1813
01:50:37,240 --> 01:50:39,607
مجموعة من الأرقام
بين صفر واثنين..

1814
01:50:39,960 --> 01:50:43,851
أو بين صفر ومليون.

1815
01:50:45,280 --> 01:50:49,365
بعض اللانهاية عادلة
أكبر من اللانهاية الأخرى.

1816
01:50:51,280 --> 01:50:54,045
كاتب استخدمناه
لقد تعلمنا ذلك.

1817
01:50:55,840 --> 01:50:58,286
كما تعلمون، أحتاج إلى المزيد من الأرقام...

1818
01:50:58,440 --> 01:51:00,169
هناك إمكانية لمقابلتي.

1819
01:51:03,040 --> 01:51:04,451
والله...

1820
01:51:06,120 --> 01:51:08,088
هل أحتاج إلى المزيد من الأيام
لأغسطس ووترز

1821
01:51:08,160 --> 01:51:09,446
ماذا حصل؟

1822
01:51:13,840 --> 01:51:15,171
لكن جوس...

1823
01:51:16,720 --> 01:51:18,245
حبي...

1824
01:51:19,400 --> 01:51:21,880
لا أستطيع أن أقول لك
كم أنا ممتنة...

1825
01:51:23,360 --> 01:51:25,328
من أجل اللانهاية الصغيرة لدينا.

1826
01:51:36,960 --> 01:51:38,371
انتظر.

1827
01:51:46,040 --> 01:51:48,361
لقد أعطيتني للأبد..

1828
01:51:50,400 --> 01:51:52,880
خلال أيام معدودة.

1829
01:51:53,040 --> 01:51:54,963
ومن أجل ذلك أنا...

1830
01:51:56,120 --> 01:51:58,248
أنا ممتن إلى الأبد.

1831
01:52:05,040 --> 01:52:07,327
أنا أحبك كثيراً.

1832
01:52:09,800 --> 01:52:11,768
أحبك أيضًا.

1833
01:52:32,080 --> 01:52:35,448
<ط> توفي أغسطس ووترز
وبعد ثمانية أيام في وحدة العناية المركزة. </أنا>

1834
01:52:36,600 --> 01:52:39,888
<i>عند الإصابة بالسرطان،
الذي خلقه...</i>

1835
01:52:40,560 --> 01:52:44,929
<i>من أوقف قلبك
تم إنشاء هذا أيضًا. </أنا>

1836
01:53:44,520 --> 01:53:46,409
<i>كان الأمر لا يطاق. </أنا>

1837
01:53:46,760 --> 01:53:48,364
<ط> الأمر برمته. </أنا>

1838
01:53:49,480 --> 01:53:52,086
<ط> كل ثانية،
أسوأ من الأخير. </أنا>

1839
01:53:58,120 --> 01:54:00,040
<ط> واحدة من الأشياء الأولى
يسألونك في غرفة الطوارئ..

1840
01:54:00,080 --> 01:54:02,924
<i>قيم ألمك
على مقياس من واحد إلى عشرة. </أنا>

1841
01:54:04,920 --> 01:54:06,880
<ط> لقد تم طرح هذا السؤال
مئات المرات...</i>

1842
01:54:06,960 --> 01:54:09,042
<i>وأنا أتذكر مرة واحدة...</i>

1843
01:54:09,200 --> 01:54:11,123
<i>عندما لم أتمكن من التقاط أنفاسي</i>

1844
01:54:11,200 --> 01:54:13,043
<i>وشعرت بذلك
كان صدري مشتعلًا...</i>

1845
01:54:14,240 --> 01:54:16,163
<i>سألتني الممرضة
لتقييم الألم. </أنا>

1846
01:54:16,320 --> 01:54:19,290
<i>على الرغم من أنني لم أستطع التحدث،
رفعت تسعة أصابع. </أنا>

1847
01:54:20,440 --> 01:54:22,408
<i>في وقت لاحق، عندما بدأت
أشعر بالتحسن...</i>

1848
01:54:22,560 --> 01:54:25,325
<i>دخلت الممرضة
ودعاني بالمقاتل. </أنا>

1849
01:54:26,280 --> 01:54:28,408
<i>"أنت تعرف كيف أعرف؟"
قال. </أنا>

1850
01:54:29,200 --> 01:54:31,362
<i>"لقد اتصلت بعشرة تسعة." </أنا>

1851
01:54:32,480 --> 01:54:34,050
<ط> ولكن هذا لم يكن صحيحا. </أنا>

1852
01:54:34,320 --> 01:54:37,164
<i>لم أسميها تسعة
لأنني كنت شجاعا. </أنا>

1853
01:54:38,720 --> 01:54:43,760
<ط> السبب الذي دعاني إلى ذلك تسعة
لأنني كنت أنقذ العشرة الخاصة بي. </أنا>

1854
01:54:45,000 --> 01:54:46,525
<ط> وكان. </أنا>

1855
01:54:49,040 --> 01:54:51,407
<ط> لقد كان رائعا
والعشرة الرهيبة. </أنا>

1856
01:54:51,880 --> 01:54:54,565
<i>"لن أخاف
الشر لأنك معي ...</i>

1857
01:54:55,280 --> 01:54:58,807
"عصاك وعكازك،
يعطونني الراحة.

1858
01:54:58,960 --> 01:55:01,964
"قم بإعداد طاولة أمامي
في حضرة أعدائي.

1859
01:55:02,160 --> 01:55:06,165
"تدهن بالزيت رأسي.
يفيض كأسي.

1860
01:55:06,600 --> 01:55:11,049
"بالتأكيد، سيكون هناك الخير والمحبة
تابع كل أيام حياتي..

1861
01:55:11,200 --> 01:55:13,487
"وسأبقى
في بيت الله...

1862
01:55:13,840 --> 01:55:15,171
"إلى الأبد."

1863
01:55:18,200 --> 01:55:21,488
ماء أغسطس
عملت بجد لسنوات عديدة.

1864
01:55:22,880 --> 01:55:26,601
كانت معركتهم شجاعة
واحد وقوته...

1865
01:55:26,760 --> 01:55:28,410
ما هي كمية من حماقة، هاه، طفل؟

1866
01:55:28,480 --> 01:55:30,840
...كان مصدرا للإلهام
لكل واحد منا.

1867
01:55:33,360 --> 01:55:34,771
دعونا نصلي.

1868
01:55:36,280 --> 01:55:38,601
نشكرك يا رب على
حياة أوغسطس ووترز...

1869
01:55:38,960 --> 01:55:40,325
ضروري بالنسبة لنا
صلاة وهمية الآن.

1870
01:55:40,480 --> 01:55:43,484
... بالنسبة له
قوته وشجاعته.

1871
01:55:43,680 --> 01:55:47,287
يا رب نسألك أن تبقى معنا
اليوم نحن، أنك قريب ...

1872
01:55:47,440 --> 01:55:50,011
أن تسترخي
أصدقائه وعائلته.

1873
01:55:50,160 --> 01:55:52,003
شكرا ل
حضورك يا رب .

1874
01:55:52,680 --> 01:55:54,569
كل هذا نصلي باسم يسوع.

1875
01:55:55,120 --> 01:55:56,121
آمين.

1876
01:55:56,280 --> 01:55:57,486
آمين.

1877
01:55:57,880 --> 01:56:02,681
الآن، سوف نستمع
من صديق جوس المميز...

1878
01:56:02,840 --> 01:56:05,002
عسلي لانكستر.

1879
01:56:15,920 --> 01:56:19,845
ليس الأمر أنني لا أحتفظ به،
لكنني كنت صديقته.

1880
01:57:00,040 --> 01:57:03,761
هو اقتباس جميل
يقرأ في منزل جوس...

1881
01:57:03,920 --> 01:57:06,201
"إذا كنت تريد قوس قزح، أنت
يجب أن تتعامل مع المطر. "

1882
01:57:09,640 --> 01:57:12,086
حتى في أيامه الأخيرة..

1883
01:57:12,680 --> 01:57:13,727
أم...

1884
01:57:13,800 --> 01:57:15,006
<ط> لم أصدق كلمة واحدة. </أنا>

1885
01:57:15,160 --> 01:57:17,481
كان دائما قادرا
لكسر الابتسامة.

1886
01:57:18,120 --> 01:57:19,690
<ط> ولكن هذا ما يرام. </أنا>

1887
01:57:22,400 --> 01:57:25,290
<ط> كنت أعرف أنه كان
الشيء الصحيح الذي ينبغي عمله. </أنا>

1888
01:57:26,240 --> 01:57:30,325
<i>الجنازة، لقد قررت،
ليس للموتى. </أنا>

1889
01:57:32,280 --> 01:57:33,280
<i>إنهم هناك من أجل البقاء. </أنا>

1890
01:57:33,320 --> 01:57:35,129
مهلا، تريد بعض الشركة؟

1891
01:57:35,280 --> 01:57:36,281
لا، أنا بخير.

1892
01:57:36,480 --> 01:57:39,962
أنا فقط سأقود
قليلا لنفسي.

1893
01:57:40,240 --> 01:57:41,321
أحبك

1894
01:57:43,240 --> 01:57:44,571
أحبك

1895
01:57:45,120 --> 01:57:46,406
لقد تحدثت بشكل جميل.

1896
01:57:47,640 --> 01:57:49,051
نراكم قريبا.
قيادة آمنة.

1897
01:57:49,200 --> 01:57:50,281
حسنًا-

1898
01:58:15,120 --> 01:58:16,281
هل أستطيع؟

1899
01:58:18,600 --> 01:58:21,809
<i>شامل الخلايا والخلايا. </أنا>

1900
01:58:23,960 --> 01:58:27,362
ابنك ووترز وأنا متطابقان
كثيرًا في أيامه الأخيرة.

1901
01:58:27,520 --> 01:58:29,488
أوه. لذلك، قرأت
الآن بريد المعجبين بك؟

1902
01:58:29,680 --> 01:58:31,569
أنا بالتأكيد لن أفعل ذلك
اتصل به معجبًا.

1903
01:58:31,720 --> 01:58:33,165
لقد أشمئز مني.

1904
01:58:33,680 --> 01:58:37,287
لكنه كان قويا جدا
سأحضر جنازتي...

1905
01:58:37,440 --> 01:58:39,681
وأخبرك بما حدث
آنا ووالدتها...

1906
01:58:39,880 --> 01:58:41,609
لهذا السبب أنا هنا.

1907
01:58:41,920 --> 01:58:44,526
و هذا جوابك
"Omnis cellula e cellula."

1908
01:58:44,720 --> 01:58:45,846
"الحياة تأتي من الحياة."

1909
01:58:47,360 --> 01:58:48,440
أنا حقا لست في مزاج جيد.

1910
01:58:48,520 --> 01:58:49,720
لا تريد تفسيرا؟

1911
01:58:49,800 --> 01:58:51,211
لا لن أفعل.

1912
01:58:51,360 --> 01:58:53,488
لا زلت أشكرك.
أتمنى لك حياة عظيمة.

1913
01:58:54,040 --> 01:58:55,644
أنت تذكرني به.

1914
01:58:57,200 --> 01:59:00,044
أريد أن أذكر الكثير من الناس
من كثير من الناس

1915
01:59:01,200 --> 01:59:02,804
كانت ابنتي في الثامنة من عمرها.

1916
01:59:04,680 --> 01:59:09,447
وعانت
جميل لفترة طويلة جدا.

1917
01:59:11,680 --> 01:59:13,808
هل كانت مصابة بسرطان الدم مثل آنا؟

1918
01:59:14,840 --> 01:59:16,490
مثل آنا.

1919
01:59:20,080 --> 01:59:22,890
أنا آسف جدا لخسارتك.

1920
01:59:23,040 --> 01:59:26,249
وأنا أشعر بالأسف من أجلك. و
آسف لتخريب رحلتك.

1921
01:59:27,000 --> 01:59:28,729
أنت لم تفسد رحلتنا.

1922
01:59:28,880 --> 01:59:30,405
لقد كانت لدينا رحلة رائعة.

1923
01:59:33,280 --> 01:59:37,080
هل أنت مألوف
مع مشكلة العربة؟

1924
01:59:37,240 --> 01:59:41,040
هي تجربة فكرية
في مجال الأخلاق...

1925
01:59:41,200 --> 01:59:42,964
المعروفة باسم مشكلة العربة.

1926
01:59:43,120 --> 01:59:45,043
كانت قدم فيليبا
فيلسوف إنجليزي..

1927
01:59:45,240 --> 01:59:46,526
يا إلهي.

1928
01:59:46,880 --> 01:59:49,008
هازل، أنا أحاول
اشرح شيئا لك

1929
01:59:49,200 --> 01:59:50,720
أحاول أن أعطيك
ماذا تريد؟

1930
01:59:50,744 --> 01:59:51,367
لا أنت لست كذلك!

1931
01:59:51,520 --> 01:59:53,170
أنت في حالة سكر
وأنت فاشل..

1932
01:59:53,320 --> 01:59:55,200
وأنا بحاجة للخروج
الآن عن سيارتي ...

1933
01:59:55,224 --> 01:59:58,751
حتى أتمكن من العودة إلى المنزل، و
كن وحدك واحزن!

1934
01:59:59,760 --> 02:00:01,364
قد ترغب في قراءة هذا.

1935
02:00:03,880 --> 02:00:05,530
لا أريد أن أقرأ أي شيء.

1936
02:00:05,600 --> 02:00:07,204
هل يمكنك فقط الخروج من سيارتي؟

1937
02:00:12,120 --> 02:00:13,246
من فضلك اخرج من سيارتي!

1938
02:00:13,320 --> 02:00:14,401
صحيح.

1939
02:01:21,640 --> 02:01:23,449
هل يمكنني الدخول؟

1940
02:01:35,680 --> 02:01:37,409
أنا آسف جدا.

1941
02:01:39,760 --> 02:01:41,091
نعم.

1942
02:01:47,440 --> 02:01:51,240
لقد كان امتيازًا،
ومع ذلك، أليس كذلك؟

1943
02:01:51,400 --> 02:01:52,765
أن تحبه؟

1944
02:02:05,000 --> 02:02:07,890
يعطيك فكرة
كيف نشعر تجاهك.

1945
02:02:15,880 --> 02:02:17,245
الجوز؟

1946
02:02:18,000 --> 02:02:20,207
لديك صديق
هنا لرؤيتك

1947
02:02:21,640 --> 02:02:24,166
هل تعرف إذا
هل يؤلم أم ماذا؟

1948
02:02:25,640 --> 02:02:28,883
من الواضح أنه كان يكافح
من أجل نفس أطول...

1949
02:02:29,040 --> 02:02:31,725
ثم أخيرا
لقد أغمي عليه للتو.

1950
02:02:32,960 --> 02:02:34,485
لم تكن جيدة جدًا أو أي شيء.

1951
02:02:35,880 --> 02:02:37,370
الموت لا فائدة منه.

1952
02:02:39,800 --> 02:02:41,484
(جاس) أحبك حقًا، هل تعلم؟

1953
02:02:42,160 --> 02:02:43,400
أنا أعرف.

1954
02:02:45,560 --> 02:02:47,483
وقال انه لن يصمت عن ذلك.

1955
02:02:48,000 --> 02:02:49,047
نعم.

1956
02:02:49,200 --> 02:02:52,090
كان مزعجا. هو
تحدثت عنك.

1957
02:02:52,240 --> 02:02:53,571
لم أجد ذلك مزعجا.

1958
02:02:53,760 --> 02:02:56,081
أنا أعرف.
أعلم أنك لم تفعل ذلك.

1959
02:03:05,160 --> 02:03:07,527
هل تلقيت تلك الرسالة
من صديقك الكاتب؟

1960
02:03:08,040 --> 02:03:09,530
مصريات. إنه ليس صديقي.

1961
02:03:10,160 --> 02:03:11,240
كيف أنت على علم بكل هذه الأشياء؟

1962
02:03:11,360 --> 02:03:13,120
حسنا، كنت أتحدث
له في المقبرة...

1963
02:03:13,144 --> 02:03:17,050
وقال أنه جاء بهذه الطريقة
لأعطيك تلك الرسالة.

1964
02:03:17,280 --> 02:03:19,362
نعم، حسنًا، أنا أنهي الأمر.

1965
02:03:19,520 --> 02:03:22,444
أنا غير مهتم بقراءة أي شخص آخر
كلمات تلك الأحمق مرة أخرى.

1966
02:03:22,600 --> 02:03:24,443
لا، لم يكتب ذلك.
كتب جوس.

1967
02:03:24,760 --> 02:03:26,046
ماذا؟

1968
02:03:26,200 --> 02:03:27,770
على ما يبدو كتبه جوس
شيء أدناه

1969
02:03:27,840 --> 02:03:29,365
ومن ثم أرسلها إلى فان هوتن.

1970
02:03:32,400 --> 02:03:33,890
يا إلهي.

1971
02:03:42,880 --> 02:03:47,204
<ط>السيد. فان هوتن، أنا شخص جيد
شخص، ولكن كاتب قميص. </أنا>

1972
02:03:48,200 --> 02:03:50,885
<i>أنت شخص خجول،
لكن كاتب جيد. </أنا>

1973
02:03:51,040 --> 02:03:53,088
<i>أعتقد أننا سنشكل فريقًا جيدًا. </أنا>

1974
02:03:53,240 --> 02:03:54,890
<i>لا أريد أن أسألك
لأي طرف...</i>

1975
02:03:55,040 --> 02:03:58,328
<i>ولكن إذا كان لديك الوقت، و
مما أرى، لديك الكثير...</i>

1976
02:03:58,480 --> 02:04:00,050
<ط> الرجاء إصلاحه بالنسبة لي. </أنا>

1977
02:04:00,240 --> 02:04:02,402
<i>هذا تأبين لهيزل. </أنا>

1978
02:04:06,120 --> 02:04:07,760
<i>طلب مني أن أكتب واحدة،
وأنا أحاول. </أنا>

1979
02:04:07,880 --> 02:04:11,248
<ط>أنا فقط...
يمكنني استخدام القليل من الذوق. </أنا>

1980
02:04:11,760 --> 02:04:14,730
<i>انظر، الأمر هو أننا جميعًا
تريد أن تتذكر. </أنا>

1981
02:04:17,320 --> 02:04:18,845
<i>لكن عسلي مختلف. </أنا>

1982
02:04:19,760 --> 02:04:21,444
<i>هازل تعرف الحقيقة. </أنا>

1983
02:04:21,640 --> 02:04:25,247
<i>إنها لا تريد مليون معجب.
لقد أراد واحدة فقط. </أنا>

1984
02:04:25,400 --> 02:04:26,606
<ط> وحصل عليه. </أنا>

1985
02:04:27,240 --> 02:04:30,687
<i>ربما لم يكن محبوبًا على نطاق واسع،
لكنه كان محبوبا بشدة. </أنا>

1986
02:04:31,240 --> 02:04:33,481
<i>وهو لم يعد موجودًا
مقارنة بمعظمنا؟ </أنا>

1987
02:04:35,360 --> 02:04:38,967
<i>عندما كانت هيزل مريضة،
كنت أعلم أنني أموت...</i>

1988
02:04:39,120 --> 02:04:41,282
<i>لكنني لم أرغب في قول ذلك. </أنا>

1989
02:04:46,120 --> 02:04:48,487
<i>كانت في وحدة العناية المركزة، وأنا
تسلل لمدة 10 دقائق...</i>

1990
02:04:48,640 --> 02:04:51,450
<i>وجلست معه،
قبل أن يتم القبض عليهم. </أنا>

1991
02:04:53,040 --> 02:04:55,805
<i>كانت عيناه مغلقتين.
بشرتها شاحبة. </أنا>

1992
02:04:55,960 --> 02:04:58,281
<i>لكن يديه
وكان لا يزال لديه يديه. </أنا>

1993
02:04:58,720 --> 02:05:02,122
<i>لا تزال ساخنة، وأظافرها مطلية
هذا اللون الأزرق الداكن والأسود ...</i>

1994
02:05:02,280 --> 02:05:05,170
<ط> ولقد قبضت عليهم للتو. </أنا>

1995
02:05:05,320 --> 02:05:08,130
<ط> وأعدت نفسي للتخيل
عالم بدوننا...</i>

1996
02:05:09,000 --> 02:05:11,321
<ط> ويا له من عالم عديم الفائدة
سيكون. </أنا>

1997
02:05:14,480 --> 02:05:16,642
<i>إنها جميلة جدًا. </أنا>

1998
02:05:17,200 --> 02:05:18,884
<ط> أنت لست متعبا
رؤيته. </أنا>

1999
02:05:19,040 --> 02:05:20,760
<i>إذا كان كذلك فلا تقلق أبدًا
أذكى منك...</i>

2000
02:05:20,784 --> 02:05:22,548
<i>لأنك تعلم أنه كذلك. </أنا>

2001
02:05:24,160 --> 02:05:26,640
<ط>إنه مضحك بدون
يعني في بعض الأحيان. </أنا>

2002
02:05:28,640 --> 02:05:30,051
<ط> أنا أحبه. </أنا>

2003
02:05:30,800 --> 02:05:31,801
<ط>الله، أنا أحبه. </أنا>

2004
02:05:32,000 --> 02:05:34,526
<i>أنا محظوظ جدًا لأنني أحبها،
فان هوتن. </أنا>

2005
02:05:42,760 --> 02:05:44,960
<ط> لا يمكنك اختيار ما أنت عليه
مجروح في هذا العالم...</i>

2006
02:05:45,000 --> 02:05:48,163
<ط> ولكن لديك رأي
من يؤذيك؟ </أنا>

2007
02:05:48,840 --> 02:05:50,842
<ط> وأنا أحب خياراتي. </أنا>

2008
02:05:51,920 --> 02:05:54,048
<i>آمل أن تحب ذلك. </أنا>

2009
02:05:55,160 --> 02:05:56,924
<i>حسنًا، هيزل غريس؟ </أنا>

2010
02:05:59,400 --> 02:06:00,731
حسنًا-